Isai
|
RWebster
|
1:31 |
And the strong shall be as a wick, and its maker as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them .
|
Isai
|
NHEBJE
|
1:31 |
The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them."
|
Isai
|
ABP
|
1:31 |
And [2will be 1their strength] as the stubble of hemp; and their works as sparks, and [6shall be incinerated 1the 2lawless ones 3and 4the 5sinners] together, and there will not be one extinguishing.
|
Isai
|
NHEBME
|
1:31 |
The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them."
|
Isai
|
Rotherha
|
1:31 |
Then shall the strong one become tow, And his work a spark,—And they shall both blaze together And there be none to quench the fire.
|
Isai
|
LEB
|
1:31 |
And the strong man shall become like tinder, and his work like a spark. And both of them shall burn together, and there is not one to quench them.”
|
Isai
|
RNKJV
|
1:31 |
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
|
Isai
|
Jubilee2
|
1:31 |
And the strong [idol] shall be as tow and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and no one [shall be able to] quench [them].:
|
Isai
|
Webster
|
1:31 |
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench [them].
|
Isai
|
Darby
|
1:31 |
And the strong shall be for tow, and his work a spark; and they shall both burn together, and there shall be none to quench [them].
|
Isai
|
ASV
|
1:31 |
And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.
|
Isai
|
LITV
|
1:31 |
And the strong shall be for tow, and his work for a spark; and they shall burn both together; and no one shall quench them .
|
Isai
|
Geneva15
|
1:31 |
And the strong shall be as towe, and the maker thereof, as a sparke: and they shall both burne together, and none shall quench them.
|
Isai
|
CPDV
|
1:31 |
And your strength will be like the embers from stubble, and your work will be like a spark, and both will burn together, and there will be no one to extinguish it.
|
Isai
|
BBE
|
1:31 |
And the strong will be as food for the fire, and his work as a flame; and they will be burned together, with no one to put out the fire.
|
Isai
|
DRC
|
1:31 |
And your strength shall be as the ashes of tow, and your work as a spark: and both shall burn together, and there shall be none to quench it.
|
Isai
|
GodsWord
|
1:31 |
Strong people will become tinder for a fire, and their work will be the spark. Both of them will burn together, and there will be no one to put out the fire.
|
Isai
|
JPS
|
1:31 |
And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.
|
Isai
|
KJVPCE
|
1:31 |
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
|
Isai
|
NETfree
|
1:31 |
The powerful will be like a thread of yarn, their deeds like a spark; both will burn together, and no one will put out the fire.
|
Isai
|
AB
|
1:31 |
And their strength shall be as a thread of tow, and their works as sparks, and the transgressors and the sinners shall be burned up together, and there shall be none to quench them.
|
Isai
|
AFV2020
|
1:31 |
And the strong shall be like a wick, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall put them out.
|
Isai
|
NHEB
|
1:31 |
The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them."
|
Isai
|
NETtext
|
1:31 |
The powerful will be like a thread of yarn, their deeds like a spark; both will burn together, and no one will put out the fire.
|
Isai
|
UKJV
|
1:31 |
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
|
Isai
|
Noyes
|
1:31 |
The strong shall become tow, And his work a spark of fire; Both shall burn together, And none shall quench them.
|
Isai
|
KJV
|
1:31 |
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
|
Isai
|
KJVA
|
1:31 |
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
|
Isai
|
AKJV
|
1:31 |
And the strong shall be as wick, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
|
Isai
|
RLT
|
1:31 |
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
|
Isai
|
MKJV
|
1:31 |
And the strong shall be like tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall put them out.
|
Isai
|
YLT
|
1:31 |
And the strong hath been for tow, And his work for a spark, And burned have both of them together, And there is none quenching!
|
Isai
|
ACV
|
1:31 |
And the strong man shall be as flax, and his work as a spark. And they shall both burn together, and none shall quench them.
|