Isai	RWebster	1:9	Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we should have been as Sodom, we should have been like Gomorrah.
Isai	NHEBJE	1:9	Unless Jehovah of hosts had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom; we would have been like Gomorrah.
Isai	ABP	1:9	And unless the lord of Hosts left us a seed, [2as 3Sodom 1we would have become], and [2as 3Gomorrah 1likened].
Isai	NHEBME	1:9	Unless the Lord of hosts had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom; we would have been like Gomorrah.
Isai	Rotherha	1:9	If, Yahweh of hosts, had not left us a very small remnant, Like Sodom, had we become, Gomorrah, had we resembled.
Isai	LEB	1:9	If Yahweh of hosts had not left us survivors, we would have been as few as Sodom, we would have become like Gomorrah.
Isai	RNKJV	1:9	Except יהוה of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
Isai	Jubilee2	1:9	Except the LORD of the hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, [and] we should have been like unto Gomorrah.
Isai	Webster	1:9	Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we should have been as Sodom; we should have been like Gomorrah.
Isai	Darby	1:9	Unless Jehovah of hosts had left us a very small residue, we should have been as Sodom, we should have been like unto Gomorrah.
Isai	ASV	1:9	Except Jehovah of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, we should have been like unto Gomorrah.
Isai	LITV	1:9	Except Jehovah of hosts had left a remnant for us, a few, we would be as Sodom; we would be as Gomorrah.
Isai	Geneva15	1:9	Except the Lord of hostes had reserued vnto vs, euen a small remnant: we should haue bene as Sodom, and should haue bene like vnto Gomorah.
Isai	CPDV	1:9	If the Lord of hosts had not bequeathed us offspring, we would have been like Sodom, and we would have been comparable to Gomorrah.
Isai	BBE	1:9	If the Lord of armies had not kept some at least of us safe, we would have been like Sodom, and the fate of Gomorrah would have been ours.
Isai	DRC	1:9	Except the Lord of hosts had left us seed, we had been as Sodom, and we should have been like to Gomorrha.
Isai	GodsWord	1:9	If the LORD of Armies hadn't left us a few survivors, we would have been like Sodom and Gomorrah.
Isai	JPS	1:9	Except HaShem of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, we should have been like unto Gomorrah.
Isai	KJVPCE	1:9	Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
Isai	NETfree	1:9	If the LORD who commands armies had not left us a few survivors, we would have quickly become like Sodom, we would have become like Gomorrah.
Isai	AB	1:9	And if the Lord of Sabaoth had not left us a seed, we would have become like Sodom, and been made like Gomorrah.
Isai	AFV2020	1:9	Except the LORD of hosts had left us a very small remnant, we would have been as Sodom; we would have become like Gomorrah.
Isai	NHEB	1:9	Unless the Lord of hosts had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom; we would have been like Gomorrah.
Isai	NETtext	1:9	If the LORD who commands armies had not left us a few survivors, we would have quickly become like Sodom, we would have become like Gomorrah.
Isai	UKJV	1:9	Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
Isai	Noyes	1:9	Had not Jehovah of hosts left us a small remnant, We had soon become as Sodom; We had been like to Gomorrah.
Isai	KJV	1:9	Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
Isai	KJVA	1:9	Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
Isai	AKJV	1:9	Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like to Gomorrah.
Isai	RLT	1:9	Except Yhwh of Armies had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
Isai	MKJV	1:9	Except the LORD of hosts had left us a very small remnant, we would be as Sodom; we would be like Gomorrah.
Isai	YLT	1:9	Unless Jehovah of Hosts had left to us a remnant, Shortly--as Sodom we had been, To Gomorrah we had been like!
Isai	ACV	1:9	Unless Jehovah of hosts had left to us a seed, we should have been as Sodom, we should have been like Gomorrah.

Isai	VulgSist	1:9	Nisi Dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi Sodoma fuissemus, et quasi Gomorrha similes essemus.
Isai	VulgCont	1:9	Nisi Dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi Sodoma fuissemus, et quasi Gomorrha similes essemus.
Isai	Vulgate	1:9	nisi Dominus exercituum reliquisset nobis semen quasi Sodoma fuissemus et quasi Gomorra similes essemus
Isai	VulgHetz	1:9	Nisi Dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi Sodoma fuissemus, et quasi Gomorrha similes essemus.
Isai	VulgClem	1:9	Nisi Dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi Sodoma fuissemus, et quasi Gomorrha similes essemus.

Isai	CzeBKR	1:9	Byť nám byl Hospodin zástupů jakkoli malička ostatků nezanechal, byli bychom jako Sodoma, byli bychom Gomoře podobni.
Isai	CzeB21	1:9	Kdyby z nás Hospodin zástupů nenechal aspoň hrstku naživu, už bychom byli jako Sodoma, dopadli bychom jako Gomora!
Isai	CzeCEP	1:9	A kdyby Hospodin zástupů nám neponechal hrstku těch, kdo přežili, byli bychom jako Sodoma, podobni Gomoře bychom byli.
Isai	CzeCSP	1:9	Kdyby nám Hospodin zástupů neponechal maličko těch, kteří přežili, byli bychom jako Sodoma, byli bychom podobní Gomoře.