|
Isai
|
RWebster
|
10:16 |
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
10:16 |
Therefore the Lord, Jehovah of hosts, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire.
|
|
Isai
|
ABP
|
10:16 |
But [3sends 1the lord 2of Hosts] for your honor -- dishonor; and for your glory -- fire; by a burning it shall be burnt.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
10:16 |
Therefore the Lord, the Lord of hosts, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
10:16 |
Therefore, shall the Lord, Yahweh of hosts, Send, among his fat ones, leanness, And under his glory, shall he kindle a kindling, like the kindling of fire;
|
|
Isai
|
LEB
|
10:16 |
Therefore the Lord, Yahweh of hosts, will send leanness among his sturdy warriors, and a burning like the burning of fire will burn under his glory.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
10:16 |
Therefore shall the Master, יהוה of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
10:16 |
Therefore shall the Lord, the LORD of the hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
|
|
Isai
|
Webster
|
10:16 |
Therefore will the Lord, the LORD of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he will kindle a burning like the burning of a fire.
|
|
Isai
|
Darby
|
10:16 |
Therefore shall the Lord, Jehovah of hosts, send among his fat ones leanness, and under his glory he shall kindle a burning, like the burning of a fire:
|
|
Isai
|
ASV
|
10:16 |
Therefore will the Lord, Jehovah of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire.
|
|
Isai
|
LITV
|
10:16 |
So the Lord, Jehovah of Hosts, shall send leanness among his fat ones. And under His glory He will kindle a burning like the burning of fire.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
10:16 |
Therefore shall the Lord God of hostes send amog his fat men, leannes, and vnder his glorie he shall kindle a burning, like the burning of fire.
|
|
Isai
|
CPDV
|
10:16 |
Because of this, the sovereign Lord, the Lord of hosts, will send leanness among his fat ones. And under the influence of his glory, a burning ardor will rage, like a consuming fire.
|
|
Isai
|
BBE
|
10:16 |
For this cause the Lord, the Lord of armies, will make his fat become wasted; and in his inner parts a fire will be lighted like a burning flame.
|
|
Isai
|
DRC
|
10:16 |
Therefore the sovereign Lord, the Lord of hosts, shall send leanness among his fat ones: and under his glory shall be kindled a burning, as it were the burning of a fire.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
10:16 |
That is why the Almighty LORD of Armies will send a degenerative disease against brave men. A flame will be turned into a raging fire under his power.
|
|
Isai
|
JPS
|
10:16 |
Therefore will the L-rd, HaShem of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
10:16 |
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
|
|
Isai
|
NETfree
|
10:16 |
For this reason the sovereign master, the LORD who commands armies, will make his healthy ones emaciated. His majestic glory will go up in smoke.
|
|
Isai
|
AB
|
10:16 |
but the Lord of hosts shall send dishonor upon your honor, and burning fire shall be kindled upon your glory.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
10:16 |
Therefore, the Lord, the Lord of hosts, shall send leanness among his fat ones; and under his glory He shall kindle a burning like the burning of a fire.
|
|
Isai
|
NHEB
|
10:16 |
Therefore the Lord, the Lord of hosts, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire.
|
|
Isai
|
NETtext
|
10:16 |
For this reason the sovereign master, the LORD who commands armies, will make his healthy ones emaciated. His majestic glory will go up in smoke.
|
|
Isai
|
UKJV
|
10:16 |
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
|
|
Isai
|
Noyes
|
10:16 |
Wherefore the Lord, the Lord of hosts, shall send upon his fat ones leanness, And under his glory shall he kindle a burning, like the burning of a fire.
|
|
Isai
|
KJV
|
10:16 |
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
|
|
Isai
|
KJVA
|
10:16 |
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
|
|
Isai
|
AKJV
|
10:16 |
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
|
|
Isai
|
RLT
|
10:16 |
Therefore shall the Lord, the Lord of Armies, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
|
|
Isai
|
MKJV
|
10:16 |
Therefore the Lord, Jehovah of hosts, shall send leanness among his fat ones; and under his glory He shall kindle a burning like the burning of a fire.
|
|
Isai
|
YLT
|
10:16 |
Therefore doth the Lord, the Lord of Hosts, Send among his fat ones leanness, And under his honour He kindleth a burning As the burning of a fire.
|
|
Isai
|
ACV
|
10:16 |
Therefore will the Lord, Jehovah of hosts, send among his fat ones, leanness, and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire.
|