|
Isai
|
RWebster
|
10:18 |
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
10:18 |
He will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.
|
|
Isai
|
ABP
|
10:18 |
[3shall be consumed 1the 2mountains], and the hills, and the forests; and it shall devour from soul unto flesh. And it will be the one fleeing will be as the one fleeing from [2flame 1a burning].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
10:18 |
He will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
10:18 |
And the glory of his forest and of his garden land, both soul and body, shall it bring to an end,—And it shall be like the wasting away of a consumptive.
|
|
Isai
|
LEB
|
10:18 |
And he will destroy the glory of his forest and orchard ⌞completely⌟, and it will be like the wasting away of one who is sick.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
10:18 |
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
10:18 |
and shall consume the glory of his forest and of his fruitful field, from the soul unto the flesh; and they shall come to be as [a] standard-bearer in defeat.
|
|
Isai
|
Webster
|
10:18 |
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standard-bearer fainteth.
|
|
Isai
|
Darby
|
10:18 |
and it shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body; and they shall be as when a sick man fainteth.
|
|
Isai
|
ASV
|
10:18 |
And he will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and it shall be as when a standard-bearer fainteth.
|
|
Isai
|
LITV
|
10:18 |
And He shall consume the glory of his forest and his fruitful field, even from soul to flesh; and it shall be as a sick man melts away.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
10:18 |
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitfull fieldes both soule and flesh: and he shalbe as ye fainting of a standard bearer.
|
|
Isai
|
CPDV
|
10:18 |
And the glory of his forest and of his beautiful hill will be consumed, from the soul even to the flesh. And he will flee away in terror.
|
|
Isai
|
BBE
|
10:18 |
And he will put an end to the glory of his woods and of his planted fields, soul and body together; and it will be as when a man is wasted by disease.
|
|
Isai
|
DRC
|
10:18 |
And the glory of his forest, and of his beautiful hill, shall be consumed from the soul even to the flesh, and he shall run away through fear.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
10:18 |
The majestic forest and the orchard will destroy both body and soul. They will be like a sick person wasting away.
|
|
Isai
|
JPS
|
10:18 |
And the glory of his forest and of his fruitful field, he will consume both soul and body; and it shall be as when a sick man wasteth away.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
10:18 |
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.
|
|
Isai
|
NETfree
|
10:18 |
The splendor of his forest and his orchard will be completely destroyed, as when a sick man's life ebbs away.
|
|
Isai
|
AB
|
10:18 |
In that day the mountains shall be consumed, and the hills, and the forests, and fire shall devour both soul and body; and he that flees shall be as one fleeing from a burning flame.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
10:18 |
And it shall burn up the glory of his forest and of his fruitful field, both soul and body; and they shall be as when a sick one wastes away.
|
|
Isai
|
NHEB
|
10:18 |
He will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.
|
|
Isai
|
NETtext
|
10:18 |
The splendor of his forest and his orchard will be completely destroyed, as when a sick man's life ebbs away.
|
|
Isai
|
UKJV
|
10:18 |
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standard-bearer faints.
|
|
Isai
|
Noyes
|
10:18 |
The glory of his forest and of his fruitful field From the spirit even to the flesh shall he consume; It shall be with them as when a sick man fainteth.
|
|
Isai
|
KJV
|
10:18 |
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.
|
|
Isai
|
KJVA
|
10:18 |
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.
|
|
Isai
|
AKJV
|
10:18 |
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standard-bearer faints.
|
|
Isai
|
RLT
|
10:18 |
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.
|
|
Isai
|
MKJV
|
10:18 |
And it shall burn up the glory of his forest and of his fruitful field, both soul and body; and they shall be as when a sick one faints.
|
|
Isai
|
YLT
|
10:18 |
And the honour of his forest, and his fruitful field, From soul even unto flesh He doth consume, And it hath been as the fainting of a standard-bearer.
|
|
Isai
|
ACV
|
10:18 |
And he will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body. And it shall be as when a standard-bearer faints.
|