|
Isai
|
RWebster
|
10:20 |
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as have escaped of the house of Jacob, shall no more again lean upon him that smote them; but shall lean upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
10:20 |
It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Jehovah, the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
ABP
|
10:20 |
And it will be in that day, no longer [4proceed 1will the 2one being left behind 3of Israel], and the ones being preserved of Jacob no longer should be yielding upon the ones wronging them. But they will be yielding upon God, the holy one of Israel, in the truth.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
10:20 |
It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on the Lord, the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
10:20 |
And it shall come to pass in that day, That the remnant of Israel. And the escaped of the house of Jacob Shall, no more again, lean upon him that smote them,—But shall lean upon Yahweh the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
LEB
|
10:20 |
And this shall happen: on that day, the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will not continue to lean on the one who struck it but will lean on Yahweh, the holy one of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
10:20 |
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon יהוה, the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
10:20 |
And it shall come to pass in that day [that] those who shall be left of Israel and those who shall be left of the house of Jacob shall no more again stay upon him that smote them, but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
Webster
|
10:20 |
And it shall come to pass in that day, [that] the remnant of Israel, and such as have escaped of the house of Jacob, shall no more again lean upon him that smote them; but shall lean upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
Darby
|
10:20 |
And it shall come to pass in that day, [that] the remnant of Israel and such as are escaped of the house of Jacob shall no more again rely upon him that smote them; but they shall rely upon Jehovah, the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
ASV
|
10:20 |
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that are escaped of the house of Jacob, shall no more again lean upon him that smote them, but shall lean upon Jehovah, the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
LITV
|
10:20 |
And it shall be in that day, the remnant of Israel, and the escaped ones from the house of Jacob, shall not any more lean on him who struck him. But they will truly lean on Jehovah, the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
10:20 |
And at that day shall the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Iaakob, stay no more vpon him that smote them, but shall stay vpon ye Lord, ye Holy one of Israel in trueth.
|
|
Isai
|
CPDV
|
10:20 |
And this shall be in that day: those not added to the remnant of Israel, and those who escape of the house of Jacob, will not lean upon him who strikes them. Instead, they will lean upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
BBE
|
10:20 |
And it will be in that day that the rest of Israel, and those of Jacob who have come safely through these troubles, will no longer go for help to him whose rod was on their back, but their faith will be in the Lord, the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
DRC
|
10:20 |
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that shall escape of the house of Jacob, shall lean no more upon him that striketh them: but they shall lean upon the Lord the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
10:20 |
At that time the remaining few Israelites, the survivors of Jacob's descendants will no longer depend on the one who struck them. They will only depend on the LORD, the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
JPS
|
10:20 |
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon HaShem, the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
10:20 |
¶ And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
NETfree
|
10:20 |
At that time those left in Israel, those who remain of the family of Jacob, will no longer rely on a foreign leader that abuses them. Instead they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
AB
|
10:20 |
And it shall come to pass in that day that the remnant of Israel shall no more join themselves with, and the saved of Jacob shall no more trust in them that injured them; but they shall trust in the Holy God of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
10:20 |
And it shall come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped of the house of Jacob, shall never again lean upon him who struck them; but lean upon the Lord Who is in truth, the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
NHEB
|
10:20 |
It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on the Lord, the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
NETtext
|
10:20 |
At that time those left in Israel, those who remain of the family of Jacob, will no longer rely on a foreign leader that abuses them. Instead they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
UKJV
|
10:20 |
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that stroke them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
Noyes
|
10:20 |
In that day shall the remnant of Israel, and they that have escaped of the house of Jacob, no more lean upon him that smote them; They shall lean upon Jehovah, the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
KJV
|
10:20 |
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
KJVA
|
10:20 |
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
AKJV
|
10:20 |
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay on him that smote them; but shall stay on the LORD, the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
RLT
|
10:20 |
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon Yhwh, the Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
MKJV
|
10:20 |
And it shall be in that day, the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob, shall never again lean on him who struck them; but truly lean on the LORD, the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
YLT
|
10:20 |
And it hath come to pass, in that day, The remnant of Israel, And the escaped of the house of Jacob, Do not add any more to lean on its smiter, And have leant on Jehovah, The Holy One of Israel, in truth.
|
|
Isai
|
ACV
|
10:20 |
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and those who are escaped of the house of Jacob, shall no more again lean upon him who smote them, but shall lean upon Jehovah, the Holy One of Israel, in truth.
|