|
Isai
|
RWebster
|
10:22 |
For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the full end decreed shall overflow with righteousness.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
10:22 |
For though your people, Israel, are like the sand of the sea, only a remnant of them will return. A destruction is determined, overflowing with righteousness.
|
|
Isai
|
ABP
|
10:22 |
And if [4should become 1the 2people 3of Israel] as the sand of the sea, the vestige of them shall be preserved.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
10:22 |
For though your people, Israel, are like the sand of the sea, only a remnant of them will return. A destruction is determined, overflowing with righteousness.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
10:22 |
For though thy people, O Israel shall be as the sand of the sea, A [mere] remnant, shall return of them,—A full end decreed, bringeth in, justice, like a flood;
|
|
Isai
|
LEB
|
10:22 |
For though your people Israel was like the sand of the sea, only a remnant of it will return. Annihilation is determined, overflowing with righteousness.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
10:22 |
For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
10:22 |
For though thy people Israel be as the sand of the sea, [yet] the remnant of them shall become converted; when the consumption comes to an end, righteousness shall overflow.
|
|
Isai
|
Webster
|
10:22 |
For though thy people Israel be as the sand of the sea, [yet] a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
|
|
Isai
|
Darby
|
10:22 |
For though thy people Israel be as the sand of the sea, [only] a remnant of them shall return: the consumption determined shall overflow in righteousness.
|
|
Isai
|
ASV
|
10:22 |
For though thy people, Israel, be as the sand of the sea, only a remnant of them shall return: a destruction is determined, overflowing with righteousness.
|
|
Isai
|
LITV
|
10:22 |
For though Your people Israel is like the sand of the sea, only a remnant of it shall return; a determined end, overflowing with righteousness.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
10:22 |
For though thy people, O Israel, be as the sand of the sea, yet shall the remnant of them returne. The consumption decreed shall ouerflow with righteousnesse.
|
|
Isai
|
CPDV
|
10:22 |
For though your people, O Israel, will be like the sand of the sea, yet only a remnant of them will be converted. The consummation, having been shortened, will be inundated with justice.
|
|
Isai
|
BBE
|
10:22 |
For though your people, O Israel, are as the sand of the sea, only a small number will come back: for the destruction is fixed, overflowing in righteousness.
|
|
Isai
|
DRC
|
10:22 |
For if thy people, O Israel, shall be as the sand of the sea, a remnant of them shall be converted, the consumption abridged shall overflow with justice.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
10:22 |
Although your people Israel may be as numerous as the grains of sand on the seashore, only a few will return. Destruction will be complete and fair.
|
|
Isai
|
JPS
|
10:22 |
For though thy people, O Israel, be as the sand of the sea, only a remnant of them shall return; an extermination is determined, overflowing with righteousness.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
10:22 |
For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
|
|
Isai
|
NETfree
|
10:22 |
For though your people, Israel, are as numerous as the sand on the seashore, only a remnant will come back. Destruction has been decreed; just punishment is about to engulf you.
|
|
Isai
|
AB
|
10:22 |
And though the people of Israel be as the sand of the sea, a remnant of them shall be saved.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
10:22 |
For though Your people Israel are like the sand of the sea, only a remnant of them shall return; a destruction is determined, overflowing with righteousness.
|
|
Isai
|
NHEB
|
10:22 |
For though your people, Israel, are like the sand of the sea, only a remnant of them will return. A destruction is determined, overflowing with righteousness.
|
|
Isai
|
NETtext
|
10:22 |
For though your people, Israel, are as numerous as the sand on the seashore, only a remnant will come back. Destruction has been decreed; just punishment is about to engulf you.
|
|
Isai
|
UKJV
|
10:22 |
For though your people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
|
|
Isai
|
Noyes
|
10:22 |
For though thy people, O Israel, be as the sand of the sea, Only a remnant of them shall return. The devastation is decreed; It shall overflow with righteousness.
|
|
Isai
|
KJV
|
10:22 |
For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
|
|
Isai
|
KJVA
|
10:22 |
For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
|
|
Isai
|
AKJV
|
10:22 |
For though your people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
|
|
Isai
|
RLT
|
10:22 |
For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
|
|
Isai
|
MKJV
|
10:22 |
For though Your people Israel are like the sand of the sea, yet a remnant of them shall return; the full end which is decreed shall overflow with righteousness.
|
|
Isai
|
YLT
|
10:22 |
For though thy people Israel be as the sand of the sea, A remnant doth return of it, A consumption determined, Overflowing with righteousness.
|
|
Isai
|
ACV
|
10:22 |
For though thy people, Israel, be as the sand of the sea, a remnant of them shall return. A destruction is determined, overflowing with righteousness.
|