|
Isai
|
RWebster
|
10:3 |
And what will ye do in the day of punishment, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
10:3 |
What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
|
|
Isai
|
ABP
|
10:3 |
And what will they do in the day of the visitation? For the affliction [2to you 3from a distance 1shall come], and to whom shall you take refuge for help? And where will you leave your glory,
|
|
Isai
|
NHEBME
|
10:3 |
What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
|
|
Isai
|
Rotherha
|
10:3 |
What, then, will ye do for the day of visitation, And for the devastation, which from afar, shall come? Unto whom, will ye flee for help? And where will ye leave your gory?
|
|
Isai
|
LEB
|
10:3 |
And what will you do at the day of punishment, and at calamity? It comes from afar! To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth,
|
|
Isai
|
RNKJV
|
10:3 |
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
10:3 |
And what will ye do in the day of visitation and in the desolation [which] shall come from far? To whom will ye flee for help and where will ye leave your glory?
|
|
Isai
|
Webster
|
10:3 |
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation [which] shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
|
|
Isai
|
Darby
|
10:3 |
And what will ye do in the day of visitation, and in the sudden destruction [which] shall come from far? To whom will ye flee for help, and where will ye leave your glory?
|
|
Isai
|
ASV
|
10:3 |
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
|
|
Isai
|
LITV
|
10:3 |
And what will you do in the day of visitation and of destruction? It comes from far away. To whom will you flee for help? And where will you leave your glory?
|
|
Isai
|
Geneva15
|
10:3 |
What will ye doe nowe in the day of visitation, and of destruction, which shall come from farre? to whom will ye flee for helpe? and where will ye leaue your glorie?
|
|
Isai
|
CPDV
|
10:3 |
What will you do on the day of visitation and calamity which is approaching from afar? To whom will you flee for assistance? And where will you leave behind your own glory,
|
|
Isai
|
BBE
|
10:3 |
And what will you do in the day of punishment, and in the destruction which is coming from far? to whom will you go for help, and what will become of your glory?
|
|
Isai
|
DRC
|
10:3 |
What will you do in the day of visitation, and of the calamity which cometh from afar? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
|
|
Isai
|
GodsWord
|
10:3 |
What will you do on the day you are called to account for these things, when the disaster comes from far away? Where will you run for help? Where will you leave your wealth?
|
|
Isai
|
JPS
|
10:3 |
And what will ye do in the day of visitation, and in the ruin which shall come from far? To whom will ye flee for help? And where will ye leave your glory?
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
10:3 |
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
|
|
Isai
|
NETfree
|
10:3 |
What will you do on judgment day, when destruction arrives from a distant place? To whom will you run for help? Where will you leave your wealth?
|
|
Isai
|
AB
|
10:3 |
And what will they do in the day of visitation? For affliction shall come to you from afar; and to whom will you flee for help? And where will you leave your glory,
|
|
Isai
|
AFV2020
|
10:3 |
And what will you do in the day of judgment and destruction, in the day of devastation which shall come from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your wealth?
|
|
Isai
|
NHEB
|
10:3 |
What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
|
|
Isai
|
NETtext
|
10:3 |
What will you do on judgment day, when destruction arrives from a distant place? To whom will you run for help? Where will you leave your wealth?
|
|
Isai
|
UKJV
|
10:3 |
And what will all of you do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will all of you flee for help? and where will all of you leave your glory?
|
|
Isai
|
Noyes
|
10:3 |
What will ye do in the day of visitation, And in the desolation which cometh from afar? To whom will ye flee for help, And where will ye leave your glory?
|
|
Isai
|
KJV
|
10:3 |
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
|
|
Isai
|
KJVA
|
10:3 |
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
|
|
Isai
|
AKJV
|
10:3 |
And what will you do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will you flee for help? and where will you leave your glory?
|
|
Isai
|
RLT
|
10:3 |
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
|
|
Isai
|
MKJV
|
10:3 |
And what will you do in the day of judgment and in destruction? It comes from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your glory?
|
|
Isai
|
YLT
|
10:3 |
And what do ye at a day of inspection? And at desolation? --from afar it cometh. Near whom do ye flee for help? And where do ye leave your honour?
|
|
Isai
|
ACV
|
10:3 |
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? To whom will ye flee for help? And where will ye leave your glory?
|