|
Isai
|
RWebster
|
10:32 |
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
10:32 |
This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
ABP
|
10:32 |
Enjoin them today [2in 3the way 1to abide]! Enjoin the mountain daughter of Zion, and the hills in Jerusalem!
|
|
Isai
|
NHEBME
|
10:32 |
This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
10:32 |
While yet to-day, in Nob, he tarrieth, He brandisheth his hand toward The mount of the daughter of Zion, The hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
LEB
|
10:32 |
⌞This day⌟ ⌞taking a stand⌟ at Nob, he will shake his fist at the mountain of the daughter of Zion, at the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
10:32 |
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
10:32 |
Even yet [shall come] a day when he shall rest at Nob; he shall raise his hand unto the mountain of the daughter of Zion unto the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
Webster
|
10:32 |
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand [against] the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
Darby
|
10:32 |
Still a day of halting at Nob; he shaketh his hand [against] the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. ...
|
|
Isai
|
ASV
|
10:32 |
This very day shall he halt at Nob: he shaketh his hand at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
LITV
|
10:32 |
Yet he remains in Nob today; he will shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
10:32 |
Yet there is a time that he will stay at Nob: he shall lift vp his hand towarde the mount of the daughter Zion, the hill of Ierusalem.
|
|
Isai
|
CPDV
|
10:32 |
It is still daylight, so stand at Nob. He will shake his hand against the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
BBE
|
10:32 |
This very day he is stopping at Nob; he is shaking his hand against the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
DRC
|
10:32 |
It is yet day enough, to remain in Nobe: he shall shake his hand against the mountain of the daughter of Sion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
10:32 |
This day they stopped at Nob. They shake their fist at the mountain of my people Zion, at the mountain of Jerusalem.
|
|
Isai
|
JPS
|
10:32 |
This very day shall he halt at Nob, shaking his hand at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
10:32 |
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
NETfree
|
10:32 |
This very day, standing in Nob, they shake their fist at Daughter Zion's mountain - at the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
AB
|
10:32 |
Exhort them today to remain in the way; exhort, beckoning the mountain with your hand, the daughter of Zion, even you hills that are in Jerusalem.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
10:32 |
Yet he shall remain in Nob today; he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
NHEB
|
10:32 |
This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
NETtext
|
10:32 |
This very day, standing in Nob, they shake their fist at Daughter Zion's mountain - at the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
UKJV
|
10:32 |
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
Noyes
|
10:32 |
Yet one day shall he rest at Nob, Then shall he shake his hand against the mount of the daughter of Zion, The hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
KJV
|
10:32 |
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
KJVA
|
10:32 |
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
AKJV
|
10:32 |
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
RLT
|
10:32 |
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
MKJV
|
10:32 |
Yet he shall remain in Nob today; he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
YLT
|
10:32 |
Yet to-day in Nob to remain, Wave its hand doth the mount of the daughter of Zion, The hill of Jerusalem.
|
|
Isai
|
ACV
|
10:32 |
This very day he shall halt at Nob. He shakes his hand at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|