|
Isai
|
RWebster
|
15:3 |
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall wail, weeping abundantly.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
15:3 |
In their streets, they dress themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.
|
|
Isai
|
ABP
|
15:3 |
In their squares gird on sackcloths, and lament upon her roofs! And in her squares, and in her streets all shriek with weeping!
|
|
Isai
|
NHEBME
|
15:3 |
In their streets, they dress themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
15:3 |
In their streets, have they girded them with sackcloth,—On their housetops, and in their broadways, every one is howling—melting in tears;
|
|
Isai
|
LEB
|
15:3 |
They gird themselves with sackcloth in its streets; on its roofs and public squares everyone wails, going down in weeping.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
15:3 |
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
15:3 |
In their streets they shall gird themselves with sackcloth; on the tops of their houses and in their streets, every one shall howl, weeping as they come down.
|
|
Isai
|
Webster
|
15:3 |
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
|
|
Isai
|
Darby
|
15:3 |
In their streets they are girded with sackcloth; on their roofs, and in their broadways, every one howleth, melted into tears.
|
|
Isai
|
ASV
|
15:3 |
In their streets they gird themselves with sackcloth; on their housetops, and in their broad places, every one waileth, weeping abundantly.
|
|
Isai
|
LITV
|
15:3 |
They shall dress with sackcloth in the streets; everyone shall howl on their housetops and in their plazas, melting in tears.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
15:3 |
In their streetes shall they bee gilded with sackecloth: on the toppes of their houses, and in their streetes euery one shall howle, and come downe with weeping.
|
|
Isai
|
CPDV
|
15:3 |
At their crossroads, they have been wrapped with sackcloth. On their rooftops and in their streets, everyone descends, wailing and weeping.
|
|
Isai
|
BBE
|
15:3 |
In their streets they are covering themselves with haircloth: on the tops of their houses, and in their public places, there is crying and bitter weeping.
|
|
Isai
|
DRC
|
15:3 |
In their streets they are girded with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets all shall howl and come down weeping.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
15:3 |
In their streets they wear sackcloth. On their roofs and in their city squares everyone wails and cries.
|
|
Isai
|
JPS
|
15:3 |
In their streets they gird themselves with sackcloth; on their housetops, and in their broad places, every one howleth, weeping profusely.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
15:3 |
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
|
|
Isai
|
NETfree
|
15:3 |
In their streets they wear sackcloth; on their roofs and in their town squares all of them wail, they fall down weeping.
|
|
Isai
|
AB
|
15:3 |
Gird yourselves with sackcloth in her streets; and lament upon her roofs, and in her streets, and in her ways; howl, all of you, with weeping.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
15:3 |
In the streets they shall clothe themselves with sackcloth; on the tops of their houses, and in their streets, everyone shall howl, weeping bitterly.
|
|
Isai
|
NHEB
|
15:3 |
In their streets, they dress themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.
|
|
Isai
|
NETtext
|
15:3 |
In their streets they wear sackcloth; on their roofs and in their town squares all of them wail, they fall down weeping.
|
|
Isai
|
UKJV
|
15:3 |
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall wail, weeping abundantly.
|
|
Isai
|
Noyes
|
15:3 |
In their streets they gird themselves with sackcloth; On the tops of their houses and in their public walks every one howleth, And melteth away with weeping.
|
|
Isai
|
KJV
|
15:3 |
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
|
|
Isai
|
KJVA
|
15:3 |
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
|
|
Isai
|
AKJV
|
15:3 |
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
|
|
Isai
|
RLT
|
15:3 |
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
|
|
Isai
|
MKJV
|
15:3 |
In the streets they shall clothe themselves with sackcloth; on the tops of their houses, and in their streets, everyone shall howl, melting in tears.
|
|
Isai
|
YLT
|
15:3 |
In its out-places they girded on sackcloth, On its pinnacles, and in its broad places, Every one howleth--going down with weeping.
|
|
Isai
|
ACV
|
15:3 |
In their streets they gird themselves with sackcloth. On their housetops, and in their broad places, everyone wails, weeping abundantly.
|