|
Isai
|
RWebster
|
15:6 |
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the herb is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
15:6 |
For the waters of Nimrim will be desolate; for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing.
|
|
Isai
|
ABP
|
15:6 |
The water of Nimrim shall be desolate, and her grass shall fail; [5grass 1for 4green 2there will not 3be].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
15:6 |
For the waters of Nimrim will be desolate; for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
15:6 |
For, the waters of Nimrim, shall become desolation,—For grass, hath dried up, Herbage hath failed, Green thing, hath not sprung up!
|
|
Isai
|
LEB
|
15:6 |
For the waters of Nimrim are wastelands; for the grass has withered, the vegetation has vanished, there is no greenness.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
15:6 |
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
15:6 |
For the waters of Nimrim have run out: for the grass [of the courtyard] is withered away, the herb fails, there is no green thing.
|
|
Isai
|
Webster
|
15:6 |
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the herb is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
|
|
Isai
|
Darby
|
15:6 |
For the waters of Nimrim shall be desolate; for the herbage is withered away, the grass hath failed, there is no green thing.
|
|
Isai
|
ASV
|
15:6 |
For the waters of Nimrim shall be desolate; for the grass is withered away, the tender grass faileth, there is no green thing.
|
|
Isai
|
LITV
|
15:6 |
For Nimrim's waters are desolations; for the hay is dried up; the grass fails; there is not a green thing.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
15:6 |
For the waters of Nimrim shall be dried vp: therefore the grasse is withered, the herbes consumed, and there was no greene herbe.
|
|
Isai
|
CPDV
|
15:6 |
For the waters of Nimrim will be desolate, because the plants have withered, and the seedling has failed, and all the greenery has passed away.
|
|
Isai
|
BBE
|
15:6 |
The waters of Nimrim will become dry: for the grass is burned up, the young grass is coming to an end, every green thing is dead.
|
|
Isai
|
DRC
|
15:6 |
For the waters of Nemrim shall be desolate, for the grass is withered away, the spring is faded, all the greenness is perished.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
15:6 |
The Nimrim Brook has run dry! The grass dries up, the vegetation withers, and nothing green is left.
|
|
Isai
|
JPS
|
15:6 |
For the Waters of Nimrim shall be desolate; for the grass is withered away, the herbage faileth, there is no green thing.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
15:6 |
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
|
|
Isai
|
NETfree
|
15:6 |
For the waters of Nimrim are gone; the grass is dried up, the vegetation has disappeared, and there are no plants.
|
|
Isai
|
AB
|
15:6 |
The water of Nimrim shall be desolate, and its grass shall fail; for there shall be no green grass.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
15:6 |
For the waters of Nimrim shall be desolate; for the grass has withered away and the vegetation fails, there is no green thing.
|
|
Isai
|
NHEB
|
15:6 |
For the waters of Nimrim will be desolate; for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing.
|
|
Isai
|
NETtext
|
15:6 |
For the waters of Nimrim are gone; the grass is dried up, the vegetation has disappeared, and there are no plants.
|
|
Isai
|
UKJV
|
15:6 |
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass fails, there is no green thing.
|
|
Isai
|
Noyes
|
15:6 |
For the waters of Nimrim are desolate; The grass is withered; the tender plant faileth; There is no green thing left.
|
|
Isai
|
KJV
|
15:6 |
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
|
|
Isai
|
KJVA
|
15:6 |
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
|
|
Isai
|
AKJV
|
15:6 |
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass fails, there is no green thing.
|
|
Isai
|
RLT
|
15:6 |
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
|
|
Isai
|
MKJV
|
15:6 |
For the waters of Nimrim are desolation; for the hay has dried up and the grass fails, there is no green thing.
|
|
Isai
|
YLT
|
15:6 |
For, the waters of Nimrim are desolations, For, withered hath been the hay, Finished hath been the tender grass, A green thing there hath not been.
|
|
Isai
|
ACV
|
15:6 |
For the waters of Nimrim shall be desolate, for the grass is withered away. The tender grass fails. There is no green thing.
|