|
Isai
|
RWebster
|
15:7 |
Therefore the abundance they have gained, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
15:7 |
Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.
|
|
Isai
|
ABP
|
15:7 |
And shall she thus be about to be delivered? For I shall bring [2upon 3the 4ravine 1the Arabians], and they shall take it.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
15:7 |
Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
15:7 |
For this cause, the savings they had made and that which they had stored, Over the torrent-bed of the willows, shall they bear them.
|
|
Isai
|
LEB
|
15:7 |
Therefore they carry the abundance it has made and their store of goods over the river of the poplars.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
15:7 |
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
|
|
Isai
|
Webster
|
15:7 |
Therefore the abundance they have gained, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
15:7 |
Therefore that which [each one] has laid up and their riches they shall carry away to the brook of the willows.
|
|
Isai
|
Darby
|
15:7 |
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, do they carry away to the torrent of the willows.
|
|
Isai
|
ASV
|
15:7 |
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away over the brook of the willows.
|
|
Isai
|
LITV
|
15:7 |
On account of this one made up the remainder, and their store; they shall carry them over the torrent of the willows.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
15:7 |
Therefore what euery man hath left, and their substance shall they beare to the brooke of the willowes.
|
|
Isai
|
CPDV
|
15:7 |
This is in accord with the magnitude of their works and of their visitation. They will lead them to the torrent of the willows.
|
|
Isai
|
BBE
|
15:7 |
For this cause they will take away their wealth, and the stores they have got together, over the stream of the water-plants.
|
|
Isai
|
DRC
|
15:7 |
According to the greatness of their work, is their visitation also: they shall lead them to the torrent of the willows.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
15:7 |
That is why they carry the wealth that they have earned and stored up over Willow Ravine.
|
|
Isai
|
JPS
|
15:7 |
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
15:7 |
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
|
|
Isai
|
NETfree
|
15:7 |
For this reason what they have made and stored up, they carry over the Stream of the Poplars.
|
|
Isai
|
AB
|
15:7 |
Shall Moab even thus be delivered? For I will bring the Arabians upon the valley, and they shall take it.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
15:7 |
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away over the Brook of the Willows,
|
|
Isai
|
NHEB
|
15:7 |
Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.
|
|
Isai
|
NETtext
|
15:7 |
For this reason what they have made and stored up, they carry over the Stream of the Poplars.
|
|
Isai
|
UKJV
|
15:7 |
Therefore the abundance they have got, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
|
|
Isai
|
Noyes
|
15:7 |
Wherefore the remnant of their substance and their wealth They shall carry to the brook of willows.
|
|
Isai
|
KJV
|
15:7 |
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
|
|
Isai
|
KJVA
|
15:7 |
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
|
|
Isai
|
AKJV
|
15:7 |
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
|
|
Isai
|
RLT
|
15:7 |
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
|
|
Isai
|
MKJV
|
15:7 |
Therefore one made up the remainder and their store; over the torrent of the willows they shall carry them.
|
|
Isai
|
YLT
|
15:7 |
Therefore the abundance he made, and their store, Unto the brook of the willows they carry.
|
|
Isai
|
ACV
|
15:7 |
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, they shall carry away over the brook of the willows.
|