|
Isai
|
RWebster
|
15:8 |
For the cry hath gone around the borders of Moab; its wailing to Eglaim, and its howling to Beerelim.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
15:8 |
For the cry has gone around the borders of Moab; its wailing to Eglaim, and its wailing to Beer Elim.
|
|
Isai
|
ABP
|
15:8 |
[4joined up with 1For 2the 3yelling] the border of the land of Moab of Eglaim, and her shrieking; [2unto 3the 4well 5of Elim 1her shrieking].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
15:8 |
For the cry has gone around the borders of Moab; its wailing to Eglaim, and its wailing to Beer Elim.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
15:8 |
For the outcry hath gone round the boundary of Moab,—As far as Eglaim, the howling thereof, And to Beer-elim, the howling thereof.
|
|
Isai
|
LEB
|
15:8 |
For a cry for help has encircled the territory of Moab, her wailing is heard as far as Eglaim, and her wailing as far as Beer Elim.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
15:8 |
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer-elim.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
15:8 |
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim and the clamour thereof unto Beerelim.
|
|
Isai
|
Webster
|
15:8 |
For the cry hath gone round the borders of Moab, her howling to Eglaim, and her howling to Beer-elim.
|
|
Isai
|
Darby
|
15:8 |
For the cry goeth round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer-elim.
|
|
Isai
|
ASV
|
15:8 |
For the cry is gone round about the borders of Moab; the wailing thereof unto Eglaim, and the wailing thereof unto Beer-elim.
|
|
Isai
|
LITV
|
15:8 |
For the cry has gone around Moab's borders; his howling even to Eglaim; and his howling even to the Well of Elim.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
15:8 |
For the crie went round about the borders of Moab: and the howling thereof vnto Eglaim, and the skriking thereof vnto Beer Elim,
|
|
Isai
|
CPDV
|
15:8 |
For an outcry has circulated along the border of Moab; its wailing even to Eglaim, and its clamor even to the well of Elim.
|
|
Isai
|
BBE
|
15:8 |
For the cry has gone round the limits of Moab; as far as to Eglaim and Beer-elim.
|
|
Isai
|
DRC
|
15:8 |
For the cry is gone round about the border of Moab: the howling thereof unto Gallim, and unto the well of Elim the cry thereof.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
15:8 |
Cries for help echo throughout the land of Moab. Their wailing echoes as far as Eglaim. Their wailing echoes as far as Beer Elim.
|
|
Isai
|
JPS
|
15:8 |
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer-elim.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
15:8 |
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer-elim.
|
|
Isai
|
NETfree
|
15:8 |
Indeed, the cries of distress echo throughout Moabite territory; their wailing can be heard in Eglaim and Beer Elim.
|
|
Isai
|
AB
|
15:8 |
For the cry has reached the border of the region of Moab, even of Eglaim; and her howling has gone as far as the Well of Elim.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
15:8 |
For the cry has gone around the border of Moab, its howling even to Eglaim. Yea, its howling even to Beer Elim,
|
|
Isai
|
NHEB
|
15:8 |
For the cry has gone around the borders of Moab; its wailing to Eglaim, and its wailing to Beer Elim.
|
|
Isai
|
NETtext
|
15:8 |
Indeed, the cries of distress echo throughout Moabite territory; their wailing can be heard in Eglaim and Beer Elim.
|
|
Isai
|
UKJV
|
15:8 |
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.
|
|
Isai
|
Noyes
|
15:8 |
For the cry encompasseth the borders of Moab; Even to Eglaim reacheth her wailing, To Beer-Elim her howling.
|
|
Isai
|
KJV
|
15:8 |
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer–elim.
|
|
Isai
|
KJVA
|
15:8 |
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer–elim.
|
|
Isai
|
AKJV
|
15:8 |
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof to Eglaim, and the howling thereof to Beerelim.
|
|
Isai
|
RLT
|
15:8 |
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer–elim.
|
|
Isai
|
MKJV
|
15:8 |
For the cry has gone around the border of Moab, its howling even to Eglaim; yea, its howling even to Beer-elim.
|
|
Isai
|
YLT
|
15:8 |
For gone round hath the cry the border of Moab, Unto Eglaim is its howling, And to Beer-Elim is its howling.
|
|
Isai
|
ACV
|
15:8 |
For the cry has gone round about the borders of Moab, the wailing of it to Eglaim, and the wailing of it to Beer-elim.
|