Isai	RWebster	22:12	And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Isai	NHEBJE	22:12	In that day, the Lord, Jehovah of hosts, called to weeping, and to mourning, and to baldness, and to dressing in sackcloth:
Isai	ABP	22:12	And [3called 1the lord 2of Hosts 5in 6that day 4for weeping], and beating the breast, and shaving, and girding up sackcloths.
Isai	NHEBME	22:12	In that day, the Lord, the Lord of hosts, called to weeping, and to mourning, and to baldness, and to dressing in sackcloth:
Isai	Rotherha	22:12	And, when My Lord Yahweh of hosts called in that day,—for weeping, and for lamentation, and for shaving bare and for girding with sackcloth,
Isai	LEB	22:12	And the Lord, Yahweh of hosts, called on that day for weeping and mourning, and for baldness and girding ⌞with⌟ sackcloth.
Isai	RNKJV	22:12	And in that day did the Master יהוה of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Isai	Jubilee2	22:12	Therefore the Lord GOD of the hosts did call in this day unto weeping and to mourning and to baldness and to girding with sackcloth:
Isai	Webster	22:12	And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Isai	Darby	22:12	And in that day did the Lord Jehovah of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth;
Isai	ASV	22:12	And in that day did the Lord, Jehovah of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Isai	LITV	22:12	And in that day the Lord Jehovah of Hosts called to weeping and mourning; and to baldness, and to girding with sackcloth.
Isai	Geneva15	22:12	And in that day did the Lord God of hosts call vnto weeping and mourning, and to baldnes and girding with sackecloth.
Isai	CPDV	22:12	And in that day, the Lord, the God of hosts, will call to weeping and mourning, to baldness and the wearing of sackcloth.
Isai	BBE	22:12	And in that day the Lord, the Lord of armies, was looking for weeping, and cries of sorrow, cutting off of the hair, and putting on the clothing of grief:
Isai	DRC	22:12	And the Lord, the God of hosts, in that day shall call to weeping, and to mourning, to baldness, and to girding with sackcloth:
Isai	GodsWord	22:12	On that day the Almighty LORD of Armies will call for crying and for mourning, for shaving your heads and for wearing sackcloth.
Isai	JPS	22:12	And in that day did the L-rd, the GOD of hosts, call to weeping, and to lamentation, and to baldness, and to girding with sackcloth;
Isai	KJVPCE	22:12	And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Isai	NETfree	22:12	At that time the sovereign master, the LORD who commands armies, called for weeping and mourning, for shaved heads and sackcloth.
Isai	AB	22:12	And the Lord, the Lord of hosts, called in that day for weeping, and lamentation, and baldness, and for girding with sackcloth;
Isai	AFV2020	22:12	And on that day the LORD of hosts called for weeping and mourning, and for baldness, and for girding with sackcloth.
Isai	NHEB	22:12	In that day, the Lord, the Lord of hosts, called to weeping, and to mourning, and to baldness, and to dressing in sackcloth:
Isai	NETtext	22:12	At that time the sovereign master, the LORD who commands armies, called for weeping and mourning, for shaved heads and sackcloth.
Isai	UKJV	22:12	And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Isai	Noyes	22:12	The Lord, Jehovah of hosts, calleth you this day To weeping and to lamentation, To baldness and to girding with sackcloth.
Isai	KJV	22:12	And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Isai	KJVA	22:12	And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Isai	AKJV	22:12	And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Isai	RLT	22:12	And in that day did the Lord Yhwh of Armies call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Isai	MKJV	22:12	And in that day the LORD of hosts called to weeping and mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth.
Isai	YLT	22:12	And call doth the Lord, Jehovah of Hosts, In that day, to weeping and to lamentation, And to baldness and to girding on of sackcloth,
Isai	ACV	22:12	And in that day the Lord, Jehovah of hosts, called for weeping, and for mourning, and for baldness, and for girding with sackcloth.

Isai	VulgSist	22:12	Et vocabit Dominus Deus exercituum in die illa ad fletum, et ad planctum, ad calvitium, et ad cingulum sacci:
Isai	VulgCont	22:12	Et vocabit Dominus Deus exercituum in die illa ad fletum, et ad planctum, ad calvitium, et ad cingulum sacci:
Isai	Vulgate	22:12	et vocavit Dominus Deus exercituum in die illa ad fletum et ad planctum ad calvitium et ad cingulum sacci
Isai	VulgHetz	22:12	Et vocabit Dominus Deus exercituum in die illa ad fletum, et ad planctum, ad calvitium, et ad cingulum sacci:
Isai	VulgClem	22:12	Et vocabit Dominus Deus exercituum in die illa ad fletum, et ad planctum, ad calvitium, et ad cingulum sacci ;

Isai	CzeBKR	22:12	Nadto když volal Pán, Hospodin zástupů, v ten den k pláči a k kvílení, a k lysině a k přepásání se žíní.
Isai	CzeB21	22:12	Pán, Hospodin zástupů, vás volal toho dne: „Plačte a truchlete, oholte hlavy, pytlem se oblečte!“
Isai	CzeCEP	22:12	Onoho dne Panovník, Hospodin zástupů, vyzval k pláči a k nářku a k vyholení lysiny a k přepásání žíněnou suknicí,
Isai	CzeCSP	22:12	A v onen den povolal Panovník, Hospodin zástupů, k pláči a ke kvílení, k lysině a k přepásání pytlovinou.