Isai	RWebster	22:15	Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,
Isai	NHEBJE	22:15	Thus says the Lord, Jehovah of hosts, "Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,
Isai	ABP	22:15	Thus says the lord of Hosts, Go into the cubicle, to Somnan the storekeeper, and say to him,
Isai	NHEBME	22:15	Thus says the Lord, the Lord of hosts, "Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,
Isai	Rotherha	22:15	Thus, said My Lord Yahweh, of hosts, Come go in unto this steward, Unto Shebna, who is over the house:
Isai	LEB	22:15	The Lord, Yahweh of hosts, says this: “Go! Go to this steward, to Shebna, who is over the house:
Isai	RNKJV	22:15	Thus saith the Master יהוה of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,
Isai	Jubilee2	22:15	Thus saith the Lord GOD of the hosts, Go, get thee unto this treasurer, [even] unto Shebna, which [is] over the house, [and say],
Isai	Webster	22:15	Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, repair to this treasurer, [even] to Shebna, who [is] over the house, [and say],
Isai	Darby	22:15	Thus saith the Lord Jehovah of hosts: Go, get thee in unto this steward, unto Shebna, who is over the house, [and say,]
Isai	ASV	22:15	Thus saith the Lord, Jehovah of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, who is over the house, and say,
Isai	LITV	22:15	So says the Lord Jehovah of Hosts, Go! Go to this treasurer, to Shebna who is over the house.
Isai	Geneva15	22:15	Thus sayeth the Lord God of hostes, Goe, get thee to that treasurer, to Shebna, the steward of the house, and say,
Isai	CPDV	22:15	Thus says the Lord, the God of hosts: Go forth and enter to him who lives in the tabernacle, to Shebna, who is in charge of the temple, and you shall say to him:
Isai	BBE	22:15	The Lord, the Lord of armies, says, Go to this person in authority, this Shebna, who is over the house; who has made himself a resting-place on high, cutting out a place for himself in the rock, and say,
Isai	DRC	22:15	Thus saith the Lord God of hosts: Go, get thee in to him that dwelleth in the tabernacle, to Sobna who is over the temple: and thou shalt say to him:
Isai	GodsWord	22:15	This is what the Almighty LORD of Armies says: Go to Shebna, the man in charge of the palace, and say to him,
Isai	JPS	22:15	Thus saith the L-rd, the GOD of hosts: Go, get thee unto this steward, even unto Shebna, who is over the house:
Isai	KJVPCE	22:15	¶ Thus saith the Lord God of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,
Isai	NETfree	22:15	This is what the sovereign master, the LORD who commands armies, says: "Go visit this administrator, Shebna, who supervises the palace, and tell him:
Isai	AB	22:15	Thus says the Lord of hosts, Go into the chamber, to Shebna the treasurer, and say to him, Why are you here?
Isai	AFV2020	22:15	Thus says the Lord GOD of hosts, "Go, go up to this treasurer, to Shebna who is over the house. Say,
Isai	NHEB	22:15	Thus says the Lord, the Lord of hosts, "Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,
Isai	NETtext	22:15	This is what the sovereign master, the LORD who commands armies, says: "Go visit this administrator, Shebna, who supervises the palace, and tell him:
Isai	UKJV	22:15	Thus says the Lord GOD of hosts, Go, get you unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,
Isai	Noyes	22:15	Thus saith the Lord, Jehovah of hosts: Go in to this steward, To Shebna, who is over the household, and say,
Isai	KJV	22:15	Thus saith the Lord God of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,
Isai	KJVA	22:15	Thus saith the Lord God of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,
Isai	AKJV	22:15	Thus said the Lord GOD of hosts, Go, get you to this treasurer, even to Shebna, which is over the house, and say,
Isai	RLT	22:15	Thus saith the Lord Yhwh of Armies, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,
Isai	MKJV	22:15	So says the Lord, Jehovah of hosts, Go, go up to this treasurer, to Shebna who is over the house. Say,
Isai	YLT	22:15	Thus said the Lord, Jehovah of Hosts: `Go, enter in unto this steward, Unto Shebna, who is over the house:
Isai	ACV	22:15	Thus says the Lord, Jehovah of hosts, Go, get thee to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,

Isai	VulgSist	22:15	Haec dicit Dominus Deus exercituum: Vade, ingredere ad eum, qui habitat in tabernaculo, ad Sobnam praepositum templi, et dices ad eum:
Isai	VulgCont	22:15	Hæc dicit Dominus Deus exercituum: Vade, ingredere ad eum, qui habitat in tabernaculo, ad Sobnam præpositum templi, et dices ad eum:
Isai	Vulgate	22:15	haec dicit Dominus Deus exercituum vade ingredere ad eum qui habitat in tabernaculo ad Sobnam praepositum templi
Isai	VulgHetz	22:15	Hæc dicit Dominus Deus exercituum: Vade, ingredere ad eum, qui habitat in tabernaculo, ad Sobnam præpositum templi, et dices ad eum:
Isai	VulgClem	22:15	Hæc dicit Dominus Deus exercituum : Vade, ingredere ad eum qui habitat in tabernaculo, ad Sobnam, præpositum templi, et dices ad eum :

Isai	CzeBKR	22:15	Takto praví Pán, Hospodin zástupů: Jdi, vejdi k Sochitskému tomu, k Sobnovi správci domu, a řekni:
Isai	CzeB21	22:15	Toto praví Pán, Hospodin zástupů: Jdi říci tomu slouhovi, správci paláce Šebnovi:
Isai	CzeCEP	22:15	Toto praví Panovník, Hospodin zástupů: Jdi, vydej se k tomu hodnostáři, promluv k Šebnovi, správci domu:
Isai	CzeCSP	22:15	Toto praví Panovník, Hospodin zástupů: Jdi, zajdi k tomu správci, k Šebnovi, který ⌈je ustanoven nad domem,⌉ a řekni mu: