|
Isai
|
RWebster
|
22:23 |
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father’s house.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
22:23 |
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house.
|
|
Isai
|
ABP
|
22:23 |
And I will establish him as ruler in [2place 1a trustworthy], and he will be for a throne of glory [2house 1for his father's].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
22:23 |
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
22:23 |
And I will fasten him as a peg in a sure place,—And he shall become a throne of glory, to the house of his father;
|
|
Isai
|
LEB
|
22:23 |
And I will drive him in like a peg into a secure place, and he will become like a throne of glory to the house of his father.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
22:23 |
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
22:23 |
And I will fasten him [as] a nail in a sure place, and he shall be for a glorious throne to his father's house.
|
|
Isai
|
Webster
|
22:23 |
And I will fasten him [as] a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
|
|
Isai
|
Darby
|
22:23 |
And I will fasten him [as] a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house:
|
|
Isai
|
ASV
|
22:23 |
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father’s house.
|
|
Isai
|
LITV
|
22:23 |
And I will drive him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
22:23 |
And I will fasten him as a naile in a sure place, and hee shall be for the throne of glorie to his fathers house.
|
|
Isai
|
CPDV
|
22:23 |
And I will fasten him like a peg in a trustworthy place. And he will be upon a throne of glory in the house of his father.
|
|
Isai
|
BBE
|
22:23 |
And I will put him like a nail in a safe place; and he will be for a seat of glory to his father's family.
|
|
Isai
|
DRC
|
22:23 |
And I will fasten him as a peg in a sure place, and he shall be for a throne of glory to the house of his father.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
22:23 |
I will fasten him firmly in place like a peg, and he will be a source of honor for his father's household.
|
|
Isai
|
JPS
|
22:23 |
And I will fasten him as a peg in a sure place; and he shall be for a throne of honour to his father's house.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
22:23 |
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father’s house.
|
|
Isai
|
NETfree
|
22:23 |
I will fasten him like a peg into a solid place; he will bring honor and respect to his father's family.
|
|
Isai
|
AB
|
22:23 |
And I will make him a ruler in a sure place, and he shall be for a glorious throne in his father's house.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
22:23 |
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
|
|
Isai
|
NHEB
|
22:23 |
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house.
|
|
Isai
|
NETtext
|
22:23 |
I will fasten him like a peg into a solid place; he will bring honor and respect to his father's family.
|
|
Isai
|
UKJV
|
22:23 |
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
|
|
Isai
|
Noyes
|
22:23 |
I will fasten him as a peg in a sure place, And he shall be a glorious seat for his father’s house.
|
|
Isai
|
KJV
|
22:23 |
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father’s house.
|
|
Isai
|
KJVA
|
22:23 |
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
|
|
Isai
|
AKJV
|
22:23 |
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
|
|
Isai
|
RLT
|
22:23 |
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father’s house.
|
|
Isai
|
MKJV
|
22:23 |
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
|
|
Isai
|
YLT
|
22:23 |
And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the house of his father.
|
|
Isai
|
ACV
|
22:23 |
And I will fasten him as a nail in a sure place, and he shall be for a throne of glory to his father's house.
|