Isai	RWebster	22:2	Thou that art full of shoutings, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
Isai	NHEBJE	22:2	You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town; your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.
Isai	ABP	22:2	[3was filled up 1the 2city] of ones yelling. Your slain are not slain ones by swords, nor your dead dead ones by war.
Isai	NHEBME	22:2	You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town; your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.
Isai	Rotherha	22:2	With tumults, art thou filled, thou citadel in commotion! city exultant! Thy slain, are Not the slain, of the sword, Nor the dead in battle.
Isai	LEB	22:2	⌞noisy⌟, tumultuous city, exultant town? Your slain are not slain by the sword, nor are they dead from battle.
Isai	RNKJV	22:2	Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
Isai	Jubilee2	22:2	Thou that art full of tumults, a tumultuous city, a joyous city, thy dead [are] not slain with the sword nor slain in battle.
Isai	Webster	22:2	Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain [men are] not slain with the sword, nor dead in battle.
Isai	Darby	22:2	Thou that wast full of stir, a town of tumult, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
Isai	ASV	22:2	O thou that art full of shoutings, a tumultuous city, a joyous town; thy slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.
Isai	LITV	22:2	Crashings fill the noisy city, the joyous city. Your slain ones are not slain by the sword, nor dead in battle.
Isai	Geneva15	22:2	Thou that art full of noise, a citie full of brute, a ioyous citie: thy slaine men shall not bee slaine with sworde, nor die in battell.
Isai	CPDV	22:2	Filled with clamor, a busy city, an exultant city: your dead have not been slain by the sword, nor did they die in battle.
Isai	BBE	22:2	You, who are full of loud voices, a town of outcries, given up to joy; your dead men have not been put to the sword, or come to their death in war.
Isai	DRC	22:2	Full of clamour, a populous city, a joyous city: thy slain are not slain by the sword, nor dead in battle.
Isai	GodsWord	22:2	You are a city filled with shouting, a town filled with noise and excitement. Your people weren't killed with swords. Your dead didn't die in battle.
Isai	JPS	22:2	Thou that art full of uproar, a tumultuous city, a joyous town? Thy slain are not slain with the sword, nor dead in battle.
Isai	KJVPCE	22:2	Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
Isai	NETfree	22:2	The noisy city is full of raucous sounds; the town is filled with revelry. Your slain were not cut down by the sword; they did not die in battle.
Isai	AB	22:2	The city is filled with shouting; your slain are not slain with swords, nor are your dead those who have died in battle.
Isai	AFV2020	22:2	O town full of commotion, O city of tumult and revelry that fills the noisy city, the raucous city. Your slain ones are not slain with the sword, nor dead in battle.
Isai	NHEB	22:2	You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town; your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.
Isai	NETtext	22:2	The noisy city is full of raucous sounds; the town is filled with revelry. Your slain were not cut down by the sword; they did not die in battle.
Isai	UKJV	22:2	You that are full of stirs, a tumultuous city, joyous city: your slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
Isai	Noyes	22:2	Thou that wast full of noise, A tumultuous city, a joyous city! Thy slain fall not by the sword; They are not slain in battle.
Isai	KJV	22:2	Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
Isai	KJVA	22:2	Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
Isai	AKJV	22:2	You that are full of stirs, a tumultuous city, joyous city: your slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
Isai	RLT	22:2	Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
Isai	MKJV	22:2	Crashings fill the noisy city, the joyous city Your slain ones are not slain with the sword, nor dead in battle.
Isai	YLT	22:2	Full of stirs--a noisy city--an exulting city, Thy pierced are not pierced of the sword, Nor dead in battle.
Isai	ACV	22:2	O thou that are full of shoutings, a tumultuous city, a joyous town. Thy slain are not slain with the sword, nor are they dead in battle.

Isai	VulgSist	22:2	clamoris plena, urbs frequens, civitas exultans: interfecti tui, non interfecti gladio, nec mortui in bello.
Isai	VulgCont	22:2	Clamoris plena, urbs frequens, civitas exultans: interfecti tui, non interfecti gladio, nec mortui in bello.
Isai	Vulgate	22:2	clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bello
Isai	VulgHetz	22:2	clamoris plena, urbs frequens, civitas exultans: interfecti tui, non interfecti gladio, nec mortui in bello.
Isai	VulgClem	22:2	Clamoris plena, urbs frequens, civitas exsultans ; interfecti tui, non interfecti gladio, nec mortui in bello.

Isai	CzeBKR	22:2	Město plné hřmotu a hluku, město veselící se? Zbití tvoji nejsou zbiti mečem, ani zhynuli v boji.
Isai	CzeB21	22:2	město plné křiku a bouření, město hýření? Tví mrtví nebyli mečem zabiti, v boji nepadli.
Isai	CzeCEP	22:2	město plné hluku, halasu, město rozjařené? Skolení tvoji nebyli skoleni mečem, nezemřeli v boji.
Isai	CzeCSP	22:2	ty halasné město plné hukotu, město rozjařené? Tvoji pobití nejsou pobití mečem, nezemřeli v boji.