Isai	AB	22:3	All your princes have fled, and your captives are tightly bound, and the mighty men in you have fled far away.
Isai	ABP	22:3	All your rulers have fled together from the bow, [2being tied 1they are], and the ones being strong among you [2at a distance 1have fled].
Isai	ACV	22:3	All thy rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found of thee were bound together; they fled afar off.
Isai	AFV2020	22:3	All your rulers fled together; they were bound without the bow; all who are found in you are bound together; they have fled afar off.
Isai	AKJV	22:3	All your rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in you are bound together, which have fled from far.
Isai	ASV	22:3	All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off.
Isai	BBE	22:3	All your rulers ... have gone in flight; all your strong ones have gone far away.
Isai	CPDV	22:3	All your leaders have fled together, and they have been bound by hardship. All who were found were chained together. They have fled far away.
Isai	DRC	22:3	All the princes are fled together, and are bound hard: all that were found, are bound together, they are fled far off.
Isai	Darby	22:3	All thy rulers have fled together, they are taken prisoners without the bow: all that are found of thee are made prisoners together; they were fleeing far off.
Isai	Geneva15	22:3	All thy princes shall flee together from the bowe: they shalbe bound: all that shall be found in thee, shall be bound together, which haue fled from farre.
Isai	GodsWord	22:3	All your leaders fled together and were captured without their bows and arrows. All those who were found were taken prisoner before any of them could get far away.
Isai	JPS	22:3	All thy rulers are fled together, without the bow they are bound; all that are found of thee are bound together, they are fled afar off.
Isai	Jubilee2	22:3	All thy princes together fled from the bow; they were bound; all that were found in thee were bound together; [the others] fled far away.
Isai	KJV	22:3	All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
Isai	KJVA	22:3	All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
Isai	KJVPCE	22:3	All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
Isai	LEB	22:3	All of your rulers have fled together without a bow; all of ⌞you who were found⌟ were captured. They were captured together; they had fled far away.
Isai	LITV	22:3	All your rulers fled together; they were bound without the bow; all found in you were bound together; they have fled from afar.
Isai	MKJV	22:3	All your rulers fled together; they were bound without the bow; all found in you are bound together; they have fled from afar.
Isai	NETfree	22:3	All your leaders ran away together - they fled to a distant place; all your refugees were captured together - they were captured without a single arrow being shot.
Isai	NETtext	22:3	All your leaders ran away together - they fled to a distant place; all your refugees were captured together - they were captured without a single arrow being shot.
Isai	NHEB	22:3	All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
Isai	NHEBJE	22:3	All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
Isai	NHEBME	22:3	All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
Isai	Noyes	22:3	All thy leaders flee together, By the bowmen are they bound; All found within thee are made captive together, Even they who have fled from afar.
Isai	RLT	22:3	All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
Isai	RNKJV	22:3	All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
Isai	RWebster	22:3	All thy rulers have fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, who have fled from far.
Isai	Rotherha	22:3	All thy ruler, having fled, together, by the bow, are taken captive: All found in thee have been taken captive, together, Far away, have they fled.
Isai	UKJV	22:3	All your rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in you are bound together, which have fled from far.
Isai	Webster	22:3	All thy rulers have fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, [who] have fled from far.
Isai	YLT	22:3	All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled.

Isai	VulgClem	22:3	Cuncti principes tui fugerunt simul dureque ligati sunt ; omnes qui inventi sunt vincti sunt pariter ; procul fugerunt.
Isai	VulgCont	22:3	Cuncti principes tui fugerunt simul, dureque ligati sunt: omnes, qui inventi sunt, vincti sunt pariter, procul fugerunt.
Isai	VulgHetz	22:3	Cuncti principes tui fugerunt simul, dureque ligati sunt: omnes, qui inventi sunt, vincti sunt pariter, procul fugerunt.
Isai	VulgSist	22:3	Cuncti principes tui fugerunt simul, dureque ligati sunt: omnes, qui inventi sunt, vincti sunt pariter, procul fugerunt.
Isai	Vulgate	22:3	cuncti principes tui fugerunt simul dureque ligati sunt omnes qui inventi sunt vincti sunt pariter procul fugerunt

Isai	CzeB21	22:3	Všichni tví vůdci se rozprchli, bez výstřelu z luku byli zajati. Všichni tví utečenci byli spoutáni, jakkoli daleko utekli.
Isai	CzeBKR	22:3	Všecka knížata tvá rozprchla se napořád, od střelců svázána jsou. Což jich koli nalezeno jest v tobě, napořád svázáni jsou, zdaleka utíkají.
Isai	CzeCEP	22:3	Do jednoho prchli všichni tvoji náčelníci; byli jati bez výstřelu z luku. Všichni tvoji zastižení byli do jednoho jati v dáli na útěku.
Isai	CzeCSP	22:3	Všichni tvoji vůdcové spolu uprchli, byli spoutáni bez výstřelu z luku; všichni tvoji utečenci, již byli nalezeni, byli rovněž spoutáni, ačkoliv utekli daleko.