Isai	RWebster	22:7	And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
Isai	NHEBJE	22:7	It happened that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
Isai	ABP	22:7	And [4will be 2choice 3ravines 1your] filled of chariots, and the horsemen shall obstruct your gates.
Isai	NHEBME	22:7	It happened that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
Isai	Rotherha	22:7	And it hath come to pass that the choice of thy vales, are full of chariots; Yea, the horsemen, have set themselves, in array, at the gate.
Isai	LEB	22:7	And this happened: the choicest of your valleys were full of chariots, and the cavalry confidently stood at the gate.
Isai	RNKJV	22:7	And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
Isai	Jubilee2	22:7	And it came to pass, [that] thy choicest valleys were full of chariots, and the soldiers set themselves in array at the gate.
Isai	Webster	22:7	And it shall come to pass, [that] thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
Isai	Darby	22:7	And it shall come to pass [that] thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
Isai	ASV	22:7	And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
Isai	LITV	22:7	And it happened; your choicest valleys were full of chariots; and the horsemen surely set in order at the gate.
Isai	Geneva15	22:7	And thy chiefe valleis were full of charets, and the horsemen set themselues in aray against the gate.
Isai	CPDV	22:7	And your elect valleys will be filled with chariots, and the horsemen will position themselves at the gates.
Isai	BBE	22:7	And your most fertile valleys were full of war-carriages, and the horsemen took up their positions in front of the town.
Isai	DRC	22:7	And thy choice valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall place themselves in the gate.
Isai	GodsWord	22:7	Then your fertile valleys will be filled with chariots, and horsemen will stand ready in front of the gate.
Isai	JPS	22:7	And it came to pass, when thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate,
Isai	KJVPCE	22:7	And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
Isai	NETfree	22:7	Your very best valleys were full of chariots; horsemen confidently took their positions at the gate.
Isai	AB	22:7	And it shall be that your choice valleys shall be filled with chariots, and horsemen shall block up your gates.
Isai	AFV2020	22:7	And it came to pass, your choicest valleys were full of chariots; and the horsemen surely shall set themselves in order at the gate.
Isai	NHEB	22:7	It happened that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
Isai	NETtext	22:7	Your very best valleys were full of chariots; horsemen confidently took their positions at the gate.
Isai	UKJV	22:7	And it shall come to pass, that your best valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
Isai	Noyes	22:7	Thy fairest valleys, [O Jerusalem,] are full of chariots; The horsemen set themselves in array against the gate;
Isai	KJV	22:7	And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
Isai	KJVA	22:7	And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
Isai	AKJV	22:7	And it shall come to pass, that your choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
Isai	RLT	22:7	And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
Isai	MKJV	22:7	And it happened, your choicest valleys were full of chariots; and the horsemen surely set in order at the gate.
Isai	YLT	22:7	And it cometh to pass, The choice of thy valleys have been full of chariots, And the horsemen place themselves diligently at the gate.
Isai	ACV	22:7	And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.

Isai	VulgSist	22:7	Et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum, et equites ponent sedes suas in porta.
Isai	VulgCont	22:7	Et erunt electæ valles tuæ plenæ quadrigarum, et equites ponent sedes suas in porta.
Isai	Vulgate	22:7	et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum et equites ponent sedes suas in porta
Isai	VulgHetz	22:7	Et erunt electæ valles tuæ plenæ quadrigarum, et equites ponent sedes suas in porta.
Isai	VulgClem	22:7	Et erunt electæ valles tuæ plenæ quadrigarum, et equites ponent sedes suas in porta.

Isai	CzeBKR	22:7	I stalo se, že nejvýbornější údolí tvá naplněna byla vozy, a vojáci silně položili se u brány,
Isai	CzeB21	22:7	Vozy zaplavily tvá krásná údolí, brány obklopili jezdci na koních –
Isai	CzeCEP	22:7	Nejlepší z tvých dolin jsou plny vozů; jezdci zaujali postavení před branami.
Isai	CzeCSP	22:7	A stalo se, že tvá nejlepší údolí jsou plná vozů a jezdci se dočista usadili ve tvé bráně.