Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ISAIAH
Prev Next
Isai RWebster 22:8  And he uncovered the coverings of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
Isai NHEBJE 22:8  He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.
Isai ABP 22:8  And they shall uncover the gates of Judah, and they shall look in that day unto the choice houses of the city.
Isai NHEBME 22:8  He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.
Isai Rotherha 22:8  Then removed he the veil of Judah,—Yea thou didst peer on that day, into the armoury of the forest-house;
Isai LEB 22:8  And he uncovered the covering of Judah. And you looked, on that day, to the weapons of the House of the Forest,
Isai RNKJV 22:8  And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
Isai Jubilee2 22:8  And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the house of weapons of the forest.
Isai Webster 22:8  And he uncovered the coverings of Judah, and thou didst look in that day to the armor of the house of the forest.
Isai Darby 22:8  And he uncovereth the covering of Judah: and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest;
Isai ASV 22:8  And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.
Isai LITV 22:8  And he removed Judah's covering; and you looked in that day to the armor of the house of the forest.
Isai Geneva15 22:8  And hee discouered the couering of Iudah: and thou didest looke in that day to the armour of the house of the forest.
Isai CPDV 22:8  And the covering of Judah will be exposed, and in that day, you will see the weaponry of the forest house.
Isai BBE 22:8  He took away the cover of Judah; and in that day you were looking with care at the store of arms in the house of the woods.
Isai DRC 22:8  And the covering of Juda shall be discovered, and thou shalt see in that day the armoury of the house of the forest.
Isai GodsWord 22:8  On that day the LORD will remove the defenses of Judah. You will look for weapons in the House of the Forest.
Isai JPS 22:8  And the covering of Judah was laid bare, that thou didst look in that day to the armour in the house of the forest.
Isai KJVPCE 22:8  ¶ And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
Isai NETfree 22:8  They removed the defenses of Judah. At that time you looked for the weapons in the House of the Forest.
Isai AB 22:8  And they shall uncover the gates of Judah, and they shall look in that day on the choice houses of the city.
Isai AFV2020 22:8  And he removed Judah's covering, and you looked in that day to the armor of the house of the forest.
Isai NHEB 22:8  He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.
Isai NETtext 22:8  They removed the defenses of Judah. At that time you looked for the weapons in the House of the Forest.
Isai UKJV 22:8  And he discovered the covering of Judah, and you did look in that day to the armour of the house of the forest.
Isai Noyes 22:8  The veil of Judah is torn from her. But in such a day ye look to the armor of the house of the forest;
Isai KJV 22:8  And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
Isai KJVA 22:8  And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
Isai AKJV 22:8  And he discovered the covering of Judah, and you did look in that day to the armor of the house of the forest.
Isai RLT 22:8  And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
Isai MKJV 22:8  And he removed Judah's covering, and you looked in that day to the armor of the house of the forest.
Isai YLT 22:8  And one removeth the covering of Judah, And thou lookest in that day Unto the armour of the house of the forest,
Isai ACV 22:8  And he took away the covering of Judah, and thou looked in that day to the armor in the house of the forest.
Isai VulgSist 22:8  Et revelabitur operimentum Iuda, et videbis in die illa armamentarium domus saltus.
Isai VulgCont 22:8  Et revelabitur operimentum Iudæ, et videbis in die illa armamentarium domus saltus.
Isai Vulgate 22:8  et revelabitur operimentum Iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltus
Isai VulgHetz 22:8  Et revelabitur operimentum Iudæ, et videbis in die illa armamentarium domus saltus.
Isai VulgClem 22:8  Et revelabitur operimentum Judæ, et videbis in die illa armamentarium domus saltus.
Isai CzeBKR 22:8  A odkryto bylo zastření Judovo; však obrátilo jsi zřetel v ten den k zbrojné komoře.
Isai CzeB21 22:8  Juda byl zbaven ochrany! V ten den ses ohlížel po zbraních Lesního paláce.
Isai CzeCEP 22:8  Odkryto bylo Judovo zaštítění. Onoho dne jsi vzhlížel k výzbroji Domu lesa.
Isai CzeCSP 22:8  Bylo odkryto Judovo zaštítění; v onen den jsi pohleděl ke zbroji Domu lesa.