Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ISAIAH
Prev Next
Isai RWebster 22:9  Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
Isai NHEBJE 22:9  You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.
Isai ABP 22:9  And they shall uncover the hidden places of the houses of the Akra of David. And they saw that [2many more 1there were], and they turned the water of the ancient pool into the city;
Isai NHEBME 22:9  You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.
Isai Rotherha 22:9  And the breaches in the city of David, ye beheld for they were many,—So ye gathered together the waters of the lower pool;
Isai LEB 22:9  and you saw that the breaches in the walls of the city of David were many, and you gathered the waters of the lower pool.
Isai RNKJV 22:9  Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
Isai Jubilee2 22:9  Ye have also seen the breaches of the city of David that they are multiplied, and ye gathered together the waters of the lower pool.
Isai Webster 22:9  Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye collected the waters of the lower pool.
Isai Darby 22:9  and ye have seen the breaches of the city of David, that they are many; and ye have gathered together the waters of the lower pool;
Isai ASV 22:9  And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;
Isai LITV 22:9  You have also seen the breaks in the city of David, that they are many; and you gathered the waters of the lower pool.
Isai Geneva15 22:9  And ye haue seene the breaches of the citie of Dauid: for they were many, and ye gathered the waters of the lower poole.
Isai CPDV 22:9  And you will see breaches in the city of David, for these have been multiplied. But you have gathered together the waters of the lower fish-pool.
Isai BBE 22:9  And you saw all the broken places in the wall of the town of David: and you got together the waters of the lower pool.
Isai DRC 22:9  And you shall see the breaches of the city of David, that they are many: and you have gathered together the waters of the lower pool,
Isai GodsWord 22:9  You will see how many places in David's wall are broken. You will store water in the Lower Pool.
Isai JPS 22:9  And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool.
Isai KJVPCE 22:9  Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
Isai NETfree 22:9  You saw the many breaks in the walls of the city of David; you stored up water in the lower pool.
Isai AB 22:9  And they shall uncover the secret places of the houses of the citadel of David; and they saw that they were many, and that one had turned the water of the old pool into the city;
Isai AFV2020 22:9  You have seen also the breaks in the city of David, that they are many; and you gathered the waters of the lower pool.
Isai NHEB 22:9  You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.
Isai NETtext 22:9  You saw the many breaks in the walls of the city of David; you stored up water in the lower pool.
Isai UKJV 22:9  All of you have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and all of you gathered together the waters of the lower pool.
Isai Noyes 22:9  Ye mark how many are the breaches of the city of David, And collect the waters of the lower pool;
Isai KJV 22:9  Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
Isai KJVA 22:9  Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
Isai AKJV 22:9  You have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and you gathered together the waters of the lower pool.
Isai RLT 22:9  Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
Isai MKJV 22:9  You have seen also the breaks in the city of David, that they are many; and you gathered the waters of the lower pool.
Isai YLT 22:9  And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the waters of the lower pool,
Isai ACV 22:9  And ye saw the breaches of the city of David, that they were many. And to fortify the wall, ye gathered together the waters of the lower pool,
Isai VulgSist 22:9  Et scissuras civitatis David videbitis, quia multiplicatae sunt: et congregastis aquas piscinae inferioris,
Isai VulgCont 22:9  Et scissuras civitatis David videbitis, quia multiplicatæ sunt: et congregastis aquas piscinæ inferioris,
Isai Vulgate 22:9  et scissuras civitatis David videbitis quia multiplicatae sunt et congregastis aquas piscinae inferioris
Isai VulgHetz 22:9  Et scissuras civitatis David videbitis, quia multiplicatæ sunt: et congregastis aquas piscinæ inferioris,
Isai VulgClem 22:9  Et scissuras civitatis David videbitis, quia multiplicatæ sunt ; et congregastis aquas piscinæ inferioris,
Isai CzeBKR 22:9  I k zbořeninám města Davidova dohlédli jste, nebo mnohé byly, a shromáždili jste vody rybníka dolního.
Isai CzeB21 22:9  Prohlédli jste mnohé trhliny ve Městě Davidově a shromáždili jste vodu v Dolní nádrži.
Isai CzeCEP 22:9  Viděli jste, jak mnoho bylo průlomů do města Davidova a shromažďovali jste vodu z Dolního rybníka.
Isai CzeCSP 22:9  A viděli jste průlomy ve zdi Davidova města, že je jich mnoho, a shromažďovali jste vodu Dolního rybníka.