|
Isai
|
RWebster
|
32:11 |
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip ye, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
32:11 |
Tremble, you women who are at ease! Be troubled, you careless ones! Strip yourselves, make yourselves naked, and put sackcloth on your waist.
|
|
Isai
|
ABP
|
32:11 |
Be amazed! Let [3fret 1the ones 2persuading]! Strip! [2naked 1Become]! Gird the loins!
|
|
Isai
|
NHEBME
|
32:11 |
Tremble, you women who are at ease! Be troubled, you careless ones! Strip yourselves, make yourselves naked, and put sackcloth on your waist.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
32:11 |
Tremble, ye women in comfort, Be troubled ye daughters so confident,—Strip! and bare yourselves, and gird somewhat on your loins:
|
|
Isai
|
LEB
|
32:11 |
Tremble, you who are at ease; tremble, carefree ones; strip, and strip yourself, and gird yourself on your loins,
|
|
Isai
|
RNKJV
|
32:11 |
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
32:11 |
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make yourselves bare, and gird [sackcloth] upon [your] loins.
|
|
Isai
|
Webster
|
32:11 |
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip ye, and make you bare, and gird [sackcloth] upon [your] loins.
|
|
Isai
|
Darby
|
32:11 |
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones; strip you, and make you bare, and gird [sackcloth] on your loins!
|
|
Isai
|
ASV
|
32:11 |
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones; strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
|
|
Isai
|
LITV
|
32:11 |
Tremble, women at ease; shake, confident women; strip and make yourselves bare, and bind on sackcloth on your loins;
|
|
Isai
|
Geneva15
|
32:11 |
Yee women, that are at ease, be astonied: feare, O yee carelesse women: put off the clothes: make bare, and girde sackcloth vpon the loynes.
|
|
Isai
|
CPDV
|
32:11 |
Be stupefied, you opulent women! Be disturbed, O confident ones! Strip yourselves, and be confounded; gird yourselves at the waist.
|
|
Isai
|
BBE
|
32:11 |
Be shaking with fear, you women who are living in comfort; be troubled, you who have no fear of danger: take off your robes and put on clothing of grief.
|
|
Isai
|
DRC
|
32:11 |
Be astonished, ye rich women, be troubled, ye confident ones: strip you, and be confounded, gird your loins.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
32:11 |
Shudder, you pampered women. Tremble, you overconfident women. Take off your clothes, walk around naked, and wear sackcloth around your waists.
|
|
Isai
|
JPS
|
32:11 |
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye confident ones; strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins,
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
32:11 |
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
|
|
Isai
|
NETfree
|
32:11 |
Tremble, you complacent ones! Shake with fear, you carefree ones! Strip off your clothes and expose yourselves - put sackcloth on your waist!
|
|
Isai
|
AB
|
32:11 |
Be amazed, be pained, you confident ones; strip, bare yourselves, gird your loins
|
|
Isai
|
AFV2020
|
32:11 |
Tremble, you women who are at ease; be troubled, careless ones; strip yourselves and make yourselves bare, and bind sackcloth upon your loins.
|
|
Isai
|
NHEB
|
32:11 |
Tremble, you women who are at ease! Be troubled, you careless ones! Strip yourselves, make yourselves naked, and put sackcloth on your waist.
|
|
Isai
|
NETtext
|
32:11 |
Tremble, you complacent ones! Shake with fear, you carefree ones! Strip off your clothes and expose yourselves - put sackcloth on your waist!
|
|
Isai
|
UKJV
|
32:11 |
Tremble, all of you women that are at ease; be troubled, all of you careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
|
|
Isai
|
Noyes
|
32:11 |
Tremble, O ye that are at ease! Be in dismay, ye careless ones! Strip you, make you bare, gird ye sackcloth upon your loins!
|
|
Isai
|
KJV
|
32:11 |
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
|
|
Isai
|
KJVA
|
32:11 |
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
|
|
Isai
|
AKJV
|
32:11 |
Tremble, you women that are at ease; be troubled, you careless ones: strip you, and make you bore, and gird sackcloth on your loins.
|
|
Isai
|
RLT
|
32:11 |
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
|
|
Isai
|
MKJV
|
32:11 |
Tremble, women at ease; be troubled, careless ones; strip yourselves and make yourselves bare, and bind sackcloth on your loins.
|
|
Isai
|
YLT
|
32:11 |
Tremble ye women, ye easy ones, Be troubled, ye confident ones, Strip and make bare, with a girdle on the loins,
|
|
Isai
|
ACV
|
32:11 |
Tremble, ye women who are at ease. Be troubled, ye careless ones. Strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
|