|
Isai
|
RWebster
|
32:12 |
They shall lament for the breasts, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
32:12 |
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
|
|
Isai
|
ABP
|
32:12 |
and [2upon 3the 4breasts 1beat]! because of [2field 1the desirable], and [2of the grapevine 1the produce].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
32:12 |
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
32:12 |
Upon your breasts, continue smiting: For desirable fields, For fruitful vine.
|
|
Isai
|
LEB
|
32:12 |
mourning over breasts, over fields of delight, over the fruitful vine,
|
|
Isai
|
RNKJV
|
32:12 |
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
32:12 |
Upon their breasts they shall lament for the pleasant fields, for the fruitful vine.
|
|
Isai
|
Webster
|
32:12 |
They shall lament for the breasts, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
|
|
Isai
|
Darby
|
32:12 |
They shall smite on the breasts [in lamentation] for the pleasant fields, for the fruitful vineyards.
|
|
Isai
|
ASV
|
32:12 |
They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
|
|
Isai
|
LITV
|
32:12 |
be wailing over breasts, over pleasant fields, over the fruitful vine.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
32:12 |
Men shall lament for the teates, euen for the pleasant fieldes, and for the fruitefull vine.
|
|
Isai
|
CPDV
|
32:12 |
Mourn over your breasts, over the delightful country, over the fruitful vineyard.
|
|
Isai
|
BBE
|
32:12 |
Have sorrow for the fields, the pleasing fields, the fertile vine;
|
|
Isai
|
DRC
|
32:12 |
Mourn for your breasts, for the delightful country, for the fruitful vineyard.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
32:12 |
Beat your breasts as you mourn for the fields, for the vines bearing grapes.
|
|
Isai
|
JPS
|
32:12 |
Smiting upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine;
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
32:12 |
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
|
|
Isai
|
NETfree
|
32:12 |
Mourn over the field, over the delightful fields and the fruitful vine!
|
|
Isai
|
AB
|
32:12 |
and beat your breasts, because of the pleasant field, and the fruit of the vine.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
32:12 |
They shall smite upon their breasts, for the pleasant fields, for the fruitful vine,
|
|
Isai
|
NHEB
|
32:12 |
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
|
|
Isai
|
NETtext
|
32:12 |
Mourn over the field, over the delightful fields and the fruitful vine!
|
|
Isai
|
UKJV
|
32:12 |
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
|
|
Isai
|
Noyes
|
32:12 |
They shall smite themselves on their breasts, On account of the pleasant fields, On account of the fruitful vine.
|
|
Isai
|
KJV
|
32:12 |
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
|
|
Isai
|
KJVA
|
32:12 |
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
|
|
Isai
|
AKJV
|
32:12 |
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
|
|
Isai
|
RLT
|
32:12 |
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
|
|
Isai
|
MKJV
|
32:12 |
They shall mourn for the breasts, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
|
|
Isai
|
YLT
|
32:12 |
For breasts they are lamenting, For fields of desire, for the fruitful vine.
|
|
Isai
|
ACV
|
32:12 |
They shall beat upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
|