|
Isai
|
RWebster
|
32:19 |
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
32:19 |
Though hail flattens the forest, and the city is leveled completely.
|
|
Isai
|
ABP
|
32:19 |
And if hail should come down, [2not 4upon 5you 1it will 3come]. And [6will be 1the ones 2dwelling 3in 4the 5forests] yielding as the ones in the plain.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
32:19 |
Though hail flattens the forest, and the city is leveled completely.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
32:19 |
But it shall hail during the felling of the forest, And in a sunken place, shall, the city, sink.
|
|
Isai
|
LEB
|
32:19 |
And it hails when ⌞the forest comes down⌟, and the city will become low in humiliation.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
32:19 |
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
32:19 |
And the hail, when it shall come down, [shall be] in the forest; and the city shall be completely laid low.
|
|
Isai
|
Webster
|
32:19 |
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
|
|
Isai
|
Darby
|
32:19 |
And it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
|
|
Isai
|
ASV
|
32:19 |
But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.
|
|
Isai
|
LITV
|
32:19 |
Though it hails when the forest is felled, and the city is laid low,
|
|
Isai
|
Geneva15
|
32:19 |
When it haileth, it shall fall on the forest, and the citie shall be set in the lowe place.
|
|
Isai
|
CPDV
|
32:19 |
But hail will be in the descent of the forest, and the city will be brought exceedingly low.
|
|
Isai
|
BBE
|
32:19 |
But the tall trees will come down with a great fall, and the town will be low in a low place.
|
|
Isai
|
DRC
|
32:19 |
But hail shall be in the descent of the forest, and the city shall be made very low.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
32:19 |
The forest will be flattened because of hail, and the city will be completely leveled.
|
|
Isai
|
JPS
|
32:19 |
And it shall hail, in the downfall of the forest; but the city shall descend into the valley.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
32:19 |
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
|
|
Isai
|
NETfree
|
32:19 |
Even if the forest is destroyed and the city is annihilated,
|
|
Isai
|
AB
|
32:19 |
And if the hail should come down, it shall not come upon you; and they that dwell in the forests shall be in confidence, as those in the plain country.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
32:19 |
The hail shall flatten the forest; the city shall be razed to the ground.
|
|
Isai
|
NHEB
|
32:19 |
Though hail flattens the forest, and the city is leveled completely.
|
|
Isai
|
NETtext
|
32:19 |
Even if the forest is destroyed and the city is annihilated,
|
|
Isai
|
UKJV
|
32:19 |
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
|
|
Isai
|
Noyes
|
32:19 |
But the hail shall descend, and the forest shall fall; And the city shall be brought very low.
|
|
Isai
|
KJV
|
32:19 |
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
|
|
Isai
|
KJVA
|
32:19 |
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
|
|
Isai
|
AKJV
|
32:19 |
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
|
|
Isai
|
RLT
|
32:19 |
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
|
|
Isai
|
MKJV
|
32:19 |
Though it hails, when the forest is felled, and the city laid low.
|
|
Isai
|
YLT
|
32:19 |
And it hath hailed in the going down of the forest, And in the valley is the city low.
|
|
Isai
|
ACV
|
32:19 |
But it shall hail in the downfall of the forest, and the city shall be utterly laid low.
|