Isai	RWebster	34:1	Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is in it; the world, and all things that spring from it.
Isai	NHEBJE	34:1	Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear; the world, and everything that comes from it.
Isai	ABP	34:1	Lead forward, O nations, and hearken, O rulers! Hear, O earth and the ones [2in 3it 1living]; O world, and the people in it!
Isai	NHEBME	34:1	Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear; the world, and everything that comes from it.
Isai	Rotherha	34:1	Come near ye nations to hear, And, ye races, attend,—Let the earth hear, and the fulness thereof, The world and all things produced therefrom:
Isai	LEB	34:1	Come near, nations, to hear; and peoples, listen attentively! Let the earth hear, and that which fills it; the world and all its offspring.
Isai	RNKJV	34:1	Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
Isai	Jubilee2	34:1	Come near, ye Gentiles, to hear; and hearken, ye peoples; let the earth hear, and all that is therein, the world and all things that come forth of it.
Isai	Webster	34:1	Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is in it; the world, and all things that spring from it.
Isai	Darby	34:1	Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth hear, and all its fulness; the world, and all that cometh forth of it.
Isai	ASV	34:1	Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth hear, and the fulness thereof; the world, and all things that come forth from it.
Isai	LITV	34:1	Nations, come near to hear; and peoples, listen! Let the earth hear, and its fullness, the world and all its offspring.
Isai	Geneva15	34:1	Come neere, ye nations and heare, and hearken, ye people: let the earth heare and all that is therein, the world and al that proceedeth thereof.
Isai	CPDV	34:1	O nations and peoples: draw near, and listen, and pay attention! Let the earth and its fullness hear, the entire world and all its offspring.
Isai	BBE	34:1	Come near, you nations, and give ear; take note, you peoples: let the earth and everything in it give ear; the world and all those living in it.
Isai	DRC	34:1	Come near, ye Gentiles, and hear, and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein, the world, and every thing that cometh forth of it.
Isai	GodsWord	34:1	Come close, you nations, and listen. Pay attention, you people. The earth, everyone in it, the world, and everything on it will listen.
Isai	JPS	34:1	Come near, ye nations, to hear, and attend, ye peoples; let the earth hear, and the fulness thereof, the world, and all things that come forth of it.
Isai	KJVPCE	34:1	COME near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
Isai	NETfree	34:1	Come near, you nations, and listen! Pay attention, you people! The earth and everything it contains must listen, the world and everything that lives in it.
Isai	AB	34:1	Draw near, you nations; and hearken, you princes; let the earth hear, and they that are in it; the world, and the people therein.
Isai	AFV2020	34:1	Come near, you nations, to hear; and, you people, hearken; let the earth hear, and its fullness; the world, and its offspring,
Isai	NHEB	34:1	Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear; the world, and everything that comes from it.
Isai	NETtext	34:1	Come near, you nations, and listen! Pay attention, you people! The earth and everything it contains must listen, the world and everything that lives in it.
Isai	UKJV	34:1	Come near, all of you nations, to hear; and hearken, all of you people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come out of it.
Isai	Noyes	34:1	Draw near, O ye nations, and hear! Attend, O ye people! Let the earth hear, and all that is therein; The world, and all that springs from it!
Isai	KJV	34:1	Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
Isai	KJVA	34:1	Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
Isai	AKJV	34:1	Come near, you nations, to hear; and listen, you people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
Isai	RLT	34:1	Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
Isai	MKJV	34:1	Come near, nations, to hear; and, you people, listen; let the earth hear, and its fullness; the world, and its offspring.
Isai	YLT	34:1	Come near, ye nations, to hear, And ye peoples, give attention, Hear doth the earth and its fulness, The world, and all its productions.
Isai	ACV	34:1	Come near, ye nations, to hear. And hearken, ye peoples. Let the earth hear, and the fullness thereof, the world, and all things that come forth from it.

Isai	VulgSist	34:1	Accedite Gentes, et audite, et populi attendite: audiat terra, et plenitudo eius, orbis, et omne germen eius.
Isai	VulgCont	34:1	Accedite gentes, et audite, et populi attendite: audiat terra, et plenitudo eius, orbis, et omne germen eius.
Isai	Vulgate	34:1	accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eius
Isai	VulgHetz	34:1	Accedite Gentes, et audite, et populi attendite: audiat terra, et plenitudo eius, orbis, et omne germen eius.
Isai	VulgClem	34:1	Accedite, gentes, et audite ; et populi, attendite : audiat terra, et plenitudo ejus ; orbis, et omne germen ejus.

Isai	CzeBKR	34:1	Přistuptež národové, abyste slyšeli, a lidé pozorujte. Nechať slyší země i plnost její, okršlek zemský i všeliký plod jeho.
Isai	CzeB21	34:1	Přistupte, národy, ať to slyšíte, pozorně to, lidé, sledujte! Ať poslouchá země i všechno v ní, svět i vše, co na něm vyraší:
Isai	CzeCEP	34:1	Přistupte, pronárody, a slyšte, národy, pozorně poslouchejte! Ať to slyší země se vším, co je na ní, svět i vše, co na něm vzchází!
Isai	CzeCSP	34:1	Přistupte, národy, abyste slyšely, a pozorně naslouchejte, lidé! Ať slyší země a všechno, co je v ní, svět a ⌈vše, co na něm vzchází.⌉