|
Isai
|
AB
|
34:13 |
And thorns shall spring up in their cities, and in her strongholds; and they shall be habitations of monsters, and a court of ostriches.
|
|
Isai
|
ABP
|
34:13 |
And [3shall grow up 4in 5their cities 1thorny 2woods], and also in her fortresses; and they will be properties of sirens, and a courtyard of ostriches.
|
|
Isai
|
ACV
|
34:13 |
And thorns shall come up in its palaces, nettles and thistles in the fortresses of it. And it shall be a habitation of jackals, a court for ostriches.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
34:13 |
And thorns shall come up in her palaces, nettles and thistles in its fortresses; and it shall be a home of jackals and a court for owls.
|
|
Isai
|
AKJV
|
34:13 |
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
|
|
Isai
|
ASV
|
34:13 |
And thorns shall come up in its palaces, nettles and thistles in the fortresses thereof; and it shall be a habitation of jackals, a court for ostriches.
|
|
Isai
|
BBE
|
34:13 |
And thorns will come up in her fair houses, and waste plants in her strong towers: and foxes will make their holes there, and it will be a meeting-place for ostriches.
|
|
Isai
|
CPDV
|
34:13 |
And thorns and nettles will rise up in its houses, and the thistle in its fortified places. And it will be the lair of serpents and the pasture of ostriches.
|
|
Isai
|
DRC
|
34:13 |
And thorns and nettles shall grow up in its houses, and the thistle in the fortresses thereof: and it shall be the habitation of dragons, and the pasture of ostriches.
|
|
Isai
|
Darby
|
34:13 |
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in her fortresses; and it shall be a dwelling-place of wild dogs, a court for ostriches.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
34:13 |
And it shall bring foorth thornes in the palaces thereof, nettles and thistles in the strong holdes thereof, and it shall be an habitation for dragons, and a court for ostriches.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
34:13 |
Its palaces are covered with thorns. Its fortresses have nettles and thistles. It will become a home for jackals and a place for ostriches.
|
|
Isai
|
JPS
|
34:13 |
And thorns shall come up in her palaces, nettles and thistles in the fortresses thereof; and it shall be a habitation of wild-dogs, an enclosure for ostriches.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
34:13 |
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof; and it shall be a habitation of dragons [and] a court for young owls.
|
|
Isai
|
KJV
|
34:13 |
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
|
|
Isai
|
KJVA
|
34:13 |
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
34:13 |
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
|
|
Isai
|
LEB
|
34:13 |
And thorns shall go up her citadel fortress, weeds and thistle plants in her fortresses; and it shall be the settlement of jackals, green grass for the daughters of an ostrich.
|
|
Isai
|
LITV
|
34:13 |
And thorns shall grow in her palaces, nettles and thistles in its fortresses; and it shall be a home for jackals, a court for daughters of ostriches.
|
|
Isai
|
MKJV
|
34:13 |
And thorns shall come up in her palaces, nettles and thistles in its fortresses; and it shall be a home of jackals and a court for ostriches.
|
|
Isai
|
NETfree
|
34:13 |
Her fortresses will be overgrown with thorns; thickets and weeds will grow in her fortified cities. Jackals will settle there; ostriches will live there.
|
|
Isai
|
NETtext
|
34:13 |
Her fortresses will be overgrown with thorns; thickets and weeds will grow in her fortified cities. Jackals will settle there; ostriches will live there.
|
|
Isai
|
NHEB
|
34:13 |
Thorns will come up in its palaces, nettles and thistles in its fortresses; and it will be a habitation of jackals, a court for ostriches.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
34:13 |
Thorns will come up in its palaces, nettles and thistles in its fortresses; and it will be a habitation of jackals, a court for ostriches.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
34:13 |
Thorns will come up in its palaces, nettles and thistles in its fortresses; and it will be a habitation of jackals, a court for ostriches.
|
|
Isai
|
Noyes
|
34:13 |
Thorns shall spring up in her palaces; Nettles and thistles in her strongholds. She shall become a habitation for jackals, A court for ostriches.
|
|
Isai
|
RLT
|
34:13 |
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
34:13 |
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
|
|
Isai
|
RWebster
|
34:13 |
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in its fortresses: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
34:13 |
Then shall come up, in her palaces thorns Nettles and thistles in her fortresses,—And she shall become A home for wild dogs, An enclosure for ostriches;
|
|
Isai
|
UKJV
|
34:13 |
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
|
|
Isai
|
Webster
|
34:13 |
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in her fortresses, and it shall be a habitation of dragons, [and] a court for owls.
|
|
Isai
|
YLT
|
34:13 |
And gone up her palaces have thorns, Nettle and bramble are in her fortresses, And it hath been a habitation of dragons, A court for daughters of an ostrich.
|