|
Isai
|
RWebster
|
34:5 |
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
34:5 |
For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.
|
|
Isai
|
ABP
|
34:5 |
For [2was intoxicated 1my sword] in the heaven. Behold, [2upon 3Edom 1it shall go down], and upon the people of the destruction with judgment.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
34:5 |
For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
34:5 |
For my sword hath been sated in the heavens,—Lo! upon Edom, shall it descend, Even on the people whom I have devoted to justice.
|
|
Isai
|
LEB
|
34:5 |
When my sword is drenched in the heavens, look! It will descend upon Edom, and upon the people of my ban, for judgment.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
34:5 |
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
34:5 |
For in the heavens my sword shall become drunk; behold, it shall come down in judgment upon Idumea [or Edom] and upon the people of my anathema.
|
|
Isai
|
Webster
|
34:5 |
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.
|
|
Isai
|
Darby
|
34:5 |
For my sword is bathed in the heavens; behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my ban, to judgment.
|
|
Isai
|
ASV
|
34:5 |
For my sword hath drunk its fill in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.
|
|
Isai
|
LITV
|
34:5 |
For My sword is drenched in the heavens. Behold, it shall come down on Edom, and on the people of My curse, for judgment.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
34:5 |
For my sword shalbe drunken in the heauen: beholde, it shall come downe vpon Edom, euen vpon the people of my curse to iudgement.
|
|
Isai
|
CPDV
|
34:5 |
“For my sword in heaven has been inebriated. Behold, it will descend upon Idumea, and upon the people of my slaughter, unto judgment.”
|
|
Isai
|
BBE
|
34:5 |
For my sword in heaven is full of wrath: see, it is coming down on Edom, in punishment on the people of my curse.
|
|
Isai
|
DRC
|
34:5 |
For my sword is inebriated in heaven: behold it shall come down upon Idumea, and upon the people of my slaughter unto judgment.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
34:5 |
When my sword is covered with blood in the heavens, it will fall on Edom and on the people I've claimed for destruction.
|
|
Isai
|
JPS
|
34:5 |
For My sword hath drunk its fill in heaven; behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of My ban, to judgment.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
34:5 |
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
|
|
Isai
|
NETfree
|
34:5 |
He says, "Indeed, my sword has slaughtered heavenly powers. Look, it now descends on Edom, on the people I will annihilate in judgment."
|
|
Isai
|
AB
|
34:5 |
My sword has been made drunk in heaven; behold, it shall come down upon Edom, and with judgment upon the people doomed to destruction.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
34:5 |
"For My sword is bathed in the heavens. Behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of My curse for judgment.
|
|
Isai
|
NHEB
|
34:5 |
For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.
|
|
Isai
|
NETtext
|
34:5 |
He says, "Indeed, my sword has slaughtered heavenly powers. Look, it now descends on Edom, on the people I will annihilate in judgment."
|
|
Isai
|
UKJV
|
34:5 |
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
|
|
Isai
|
Noyes
|
34:5 |
For my sword hath become drunk in heaven; Behold, upon Edom shall it descend, Upon the people under my curse, for vengeance.
|
|
Isai
|
KJV
|
34:5 |
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
|
|
Isai
|
KJVA
|
34:5 |
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
|
|
Isai
|
AKJV
|
34:5 |
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down on Idumea, and on the people of my curse, to judgment.
|
|
Isai
|
RLT
|
34:5 |
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
|
|
Isai
|
MKJV
|
34:5 |
For My sword bathed in the heavens. Behold, it shall come down on Edom, and on the people of My curse for judgment.
|
|
Isai
|
YLT
|
34:5 |
For soaked in the heavens was My sword, Lo, on Edom it cometh down, On the people of My curse for judgment.
|
|
Isai
|
ACV
|
34:5 |
For my sword has drunk its fill in heaven. Behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.
|