|
Isai
|
RWebster
|
34:7 |
And the unicorns shall come down with them, and the young bulls with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
34:7 |
The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls; and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat.
|
|
Isai
|
ABP
|
34:7 |
And [3shall be cast down 1the 2stout men] with them, and the rams and the bulls. And [3will be intoxicated 1the 2earth] from the blood, even their embankment; and [2of 3their fat 1they shall be filled up].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
34:7 |
The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls; and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
34:7 |
Then shall buffaloes come down with them, And bullocks with bulls,—So shall their land be soaked with blood, And, their dust, with fat, shall be enriched.
|
|
Isai
|
LEB
|
34:7 |
And wild oxen shall go down with them, and steers with strong bulls. And their land shall be drenched with blood, and their soil shall be fattened with fat.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
34:7 |
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
34:7 |
And the unicorns shall fall with them, and the bulls with the calves; and their land shall become drunk with blood, and their dust shall be greased with fatness.
|
|
Isai
|
Webster
|
34:7 |
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be drenched with blood, and their dust made fat with fatness.
|
|
Isai
|
Darby
|
34:7 |
And the buffaloes shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
|
|
Isai
|
ASV
|
34:7 |
And the wild-oxen shall come down with them, and the bullocks with the bulls: and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.
|
|
Isai
|
LITV
|
34:7 |
And wild oxen shall come down with them, and bullocks with strong bulls; and their land is drenched with blood, and their dust made fat with fatness.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
34:7 |
And the vnicorne shall come downe with them and the heiffers with the bulles, and their lande shalbe drunken with blood, and their dust made fat with fatnesse.
|
|
Isai
|
CPDV
|
34:7 |
And the single-horned beasts will descend with them, and the bulls along with the mighty. Their land will be inebriated by blood, and their ground by the fat of their lazy ones.
|
|
Isai
|
BBE
|
34:7 |
And the strong oxen will go down to death together with the smaller cattle.
|
|
Isai
|
DRC
|
34:7 |
And the unicorns shall go down with them, and the bulls with the mighty: their land shall be soaked with blood, and their ground with the fat of fat ones.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
34:7 |
Wild oxen will be killed with them, young bulls along with rams. Their land will be drenched with blood. Their dust will be covered with fat.
|
|
Isai
|
JPS
|
34:7 |
And the wild-oxen shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
34:7 |
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
|
|
Isai
|
NETfree
|
34:7 |
Wild oxen will be slaughtered along with them, as well as strong bulls. Their land is drenched with blood, their soil is covered with fat.
|
|
Isai
|
AB
|
34:7 |
And the mighty ones shall fall with them, and the rams and the bulls; and the land shall be soaked with blood, and shall be filled with their fat.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
34:7 |
And the wild oxen shall come down with them, and the young bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust shall be greased with their fat;"
|
|
Isai
|
NHEB
|
34:7 |
The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls; and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat.
|
|
Isai
|
NETtext
|
34:7 |
Wild oxen will be slaughtered along with them, as well as strong bulls. Their land is drenched with blood, their soil is covered with fat.
|
|
Isai
|
UKJV
|
34:7 |
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
|
|
Isai
|
Noyes
|
34:7 |
The wild buffaloes shall fall down with them. And the bullocks with the bulls; The hind shall be drunk with blood, And the ground enriched with fat.
|
|
Isai
|
KJV
|
34:7 |
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
|
|
Isai
|
KJVA
|
34:7 |
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
|
|
Isai
|
AKJV
|
34:7 |
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
|
|
Isai
|
RLT
|
34:7 |
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
|
|
Isai
|
MKJV
|
34:7 |
And the wild oxen shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
|
|
Isai
|
YLT
|
34:7 |
And come down have reems with them, And bullocks with bulls, And soaked hath been their land from blood, And their dust from fatness is made fat.
|
|
Isai
|
ACV
|
34:7 |
And the wild oxen shall come down with them, and the bullocks with the bulls. And their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.
|