|
Isai
|
RWebster
|
34:8 |
For it is the day of the LORD’S vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
34:8 |
For Jehovah has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
|
|
Isai
|
ABP
|
34:8 |
For it is a day of judgment of the lord, and the year of recompense of judgment of Zion.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
34:8 |
For the Lord has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
34:8 |
For a day of avenging, hath Yahweh,—A year of requitals for the quarrel of Zion.
|
|
Isai
|
LEB
|
34:8 |
For ⌞Yahweh has a day of vengeance⌟, a year of retribution for the strife of Zion.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
34:8 |
For it is the day of יהוה's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
34:8 |
For [it shall be] the day of the LORD'S vengeance [and] the year of recompenses for the controversy of Zion.
|
|
Isai
|
Webster
|
34:8 |
For [it is] the day of the LORD'S vengeance, [and] the year of recompenses for the controversy of Zion.
|
|
Isai
|
Darby
|
34:8 |
For it is the day of Jehovah's vengeance, the year of recompenses for the controversy of Zion.
|
|
Isai
|
ASV
|
34:8 |
For Jehovah hath a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
|
|
Isai
|
LITV
|
34:8 |
For the day of vengeance is to Jehovah, the year of repayments for Zion's cause.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
34:8 |
For it is the day of the Lordes vengeance, and the yeere of recompence for the iudgement of Zion.
|
|
Isai
|
CPDV
|
34:8 |
For this is the day of the vengeance of the Lord, the year of retribution for the judgment of Zion.
|
|
Isai
|
BBE
|
34:8 |
For it is the day of the Lord's punishment, when he gives payment for the wrongs done to Zion.
|
|
Isai
|
DRC
|
34:8 |
For it is the day of the vengeance of the Lord, the year of recompenses of the judgment of Sion.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
34:8 |
The LORD will have a day of vengeance, a year of revenge in defense of Zion.
|
|
Isai
|
JPS
|
34:8 |
For HaShem hath a day of vengeance, a year of recompense for the controversy of Zion.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
34:8 |
For it is the day of the Lord’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
|
|
Isai
|
NETfree
|
34:8 |
For the LORD has planned a day of revenge, a time when he will repay Edom for her hostility toward Zion.
|
|
Isai
|
AB
|
34:8 |
For it is the day of judgment of the Lord, and the year of the recompense of Zion in judgment.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
34:8 |
For it is the day of the LORD'S vengeance, the year to repay for the fighting against Zion.
|
|
Isai
|
NHEB
|
34:8 |
For the Lord has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
|
|
Isai
|
NETtext
|
34:8 |
For the LORD has planned a day of revenge, a time when he will repay Edom for her hostility toward Zion.
|
|
Isai
|
UKJV
|
34:8 |
For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
|
|
Isai
|
Noyes
|
34:8 |
For Jehovah holdeth a day of vengeance, A year of recompense in the cause of Zion.
|
|
Isai
|
KJV
|
34:8 |
For it is the day of the Lord’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
|
|
Isai
|
KJVA
|
34:8 |
For it is the day of the Lord's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
|
|
Isai
|
AKJV
|
34:8 |
For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompenses for the controversy of Zion.
|
|
Isai
|
RLT
|
34:8 |
For it is the day of Yhwh's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
|
|
Isai
|
MKJV
|
34:8 |
For it is the day of the LORD's vengeance, the year to repay for the fighting against Zion.
|
|
Isai
|
YLT
|
34:8 |
(For a day of vengeance is to Jehovah, A year of recompences for Zion's strife,)
|
|
Isai
|
ACV
|
34:8 |
For Jehovah has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
|