Isai	RWebster	34:9	And its streams shall be turned into pitch, and its dust into brimstone, and its land shall become burning pitch.
Isai	NHEBJE	34:9	Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch.
Isai	ABP	34:9	And [2shall be turned 1her ravines] into pitch; and her land into sulphur; and [2will be 1her land 3in 5pitch 4burning]
Isai	NHEBME	34:9	Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch.
Isai	Rotherha	34:9	Then shall the torrents thereof be turned into pitch, And the dust thereof, into brimstone,—So shall her land become burning pitch:
Isai	LEB	34:9	And its streams shall be changed to pitch and its soil to sulfur, and its land shall become like burning pitch.
Isai	RNKJV	34:9	And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
Isai	Jubilee2	34:9	And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into sulphur, and the land thereof shall become burning pitch.
Isai	Webster	34:9	And its streams shall be turned into pitch, and its dust into brimstone, and its land shall become burning pitch.
Isai	Darby	34:9	And the torrents thereof shall be turned into pitch, and its dust into brimstone; yea, the land thereof shall become burning pitch:
Isai	ASV	34:9	And the streams of Edom shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
Isai	LITV	34:9	And its torrents shall be turned to pitch, and its dust to brimstone; and its land shall become burning pitch.
Isai	Geneva15	34:9	And the riuers thereof shall be turned into pitche, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shalbe burning pitch.
Isai	CPDV	34:9	And its torrents will be turned into tar, and its soil into sulfur. And its land will become burning tar.
Isai	BBE	34:9	And its streams will be turned into boiling oil, and its dust into burning stone, and all the land will be on fire.
Isai	DRC	34:9	And the streams thereof shall be turned into pitch, and the ground thereof into brimstone: and the land thereof shall become burning pitch.
Isai	GodsWord	34:9	Edom's streams will be turned to tar. Its soil will be turned to burning sulfur. Its land will become blazing tar.
Isai	JPS	34:9	And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
Isai	KJVPCE	34:9	And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
Isai	NETfree	34:9	Edom's streams will be turned into pitch and her soil into brimstone; her land will become burning pitch.
Isai	AB	34:9	And her valleys shall be turned into pitch, and her land into sulphur; and her land shall be as pitch burning night and day;
Isai	AFV2020	34:9	And its streams shall be turned into pitch, and its dust to brimstone, and its land shall become burning pitch.
Isai	NHEB	34:9	Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch.
Isai	NETtext	34:9	Edom's streams will be turned into pitch and her soil into brimstone; her land will become burning pitch.
Isai	UKJV	34:9	And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
Isai	Noyes	34:9	Her streams shall be turned into pitch, And her dust into brimstone, And her whole land shall become burning pitch.
Isai	KJV	34:9	And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
Isai	KJVA	34:9	And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
Isai	AKJV	34:9	And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
Isai	RLT	34:9	And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
Isai	MKJV	34:9	And its streams shall be turned into pitch, and its dust to brimstone, and its land shall become burning pitch.
Isai	YLT	34:9	And turned have been her streams to pitch, And her dust to brimstone, And her land hath become burning pitch.
Isai	ACV	34:9	And the streams of Edom shall be turned into pitch, and the dust of it into brimstone. And the land thereof shall become burning pitch.

Isai	VulgSist	34:9	Et convertentur torrentes eius in picem, et humus eius in sulphur: et erit terra eius in picem ardentem.
Isai	VulgCont	34:9	Et convertentur torrentes eius in picem, et humus eius in sulphur: et erit terra eius in picem ardentem.
Isai	Vulgate	34:9	et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardentem
Isai	VulgHetz	34:9	Et convertentur torrentes eius in picem, et humus eius in sulphur: et erit terra eius in picem ardentem.
Isai	VulgClem	34:9	Et convertentur torrentes ejus in picem, et humus ejus in sulphur ; et erit terra ejus in picem ardentem.

Isai	CzeBKR	34:9	A obráceni budou potokové její v smolu, a prach její v siru, a země její obrátí se v smolu hořící.
Isai	CzeB21	34:9	Edomské potoky se v dehet obrátí a tamní půda v síru; celou tu zemi zachvátí plameny hořícího dehtu!
Isai	CzeCEP	34:9	Potoky Edómu se změní v smůlu a jeho prach v síru, jeho země se stane hořící smolou.
Isai	CzeCSP	34:9	Jeho potoky se změní ve smolu a jeho prach v síru; jeho země se stane planoucí smolou.