|
Isai
|
RWebster
|
35:1 |
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
35:1 |
The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.
|
|
Isai
|
ABP
|
35:1 |
Be glad, [2wilderness 1O thirsting]! Exult, O wilderness, and bloom as a lily!
|
|
Isai
|
NHEBME
|
35:1 |
The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
35:1 |
Wilderness and parched land, shall be glad for them,—And the waste plain, shall exult, and blossom as the lily:
|
|
Isai
|
LEB
|
35:1 |
Wilderness and dry land shall be glad, and desert shall rejoice and blossom like the crocus.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
35:1 |
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
35:1 |
The wilderness and the solitary place shall be glad; the desert shall rejoice and blossom as the lily.
|
|
Isai
|
Webster
|
35:1 |
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice and blossom as the rose.
|
|
Isai
|
Darby
|
35:1 |
The wilderness and the dry land shall be gladdened; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
|
|
Isai
|
ASV
|
35:1 |
The wilderness and the dry land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
|
|
Isai
|
LITV
|
35:1 |
The wilderness and dry land shall rejoice for them; and the desert shall exult and bloom like the crocus.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
35:1 |
The desert and the wildernes shall reioyce: and the waste ground shalbe glad and florish as the rose.
|
|
Isai
|
CPDV
|
35:1 |
The desolate and impassable land will rejoice, and the place of solitude will exult, and it will flourish like the lily.
|
|
Isai
|
BBE
|
35:1 |
The waste land and the dry places will be glad; the lowland will have joy and be full of flowers.
|
|
Isai
|
DRC
|
35:1 |
The land that was desolate and impassable shall be glad, and the wilderness shall rejoice, and shall flourish like the lily.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
35:1 |
The desert and the dry land will be glad, and the wilderness will rejoice and blossom.
|
|
Isai
|
JPS
|
35:1 |
The wilderness and the parched land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
35:1 |
THE wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
|
|
Isai
|
NETfree
|
35:1 |
Let the desert and dry region be happy; let the wilderness rejoice and bloom like a lily!
|
|
Isai
|
AB
|
35:1 |
Be glad, you thirsty desert; let the wilderness rejoice, and flower as the lily.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
35:1 |
The wilderness and the desert shall be glad and the desert shall rejoice and blossom as the rose.
|
|
Isai
|
NHEB
|
35:1 |
The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.
|
|
Isai
|
NETtext
|
35:1 |
Let the desert and dry region be happy; let the wilderness rejoice and bloom like a lily!
|
|
Isai
|
UKJV
|
35:1 |
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
|
|
Isai
|
Noyes
|
35:1 |
The wilderness and the parched land shall be glad, And the desert rejoice and blossom as the rose;
|
|
Isai
|
KJV
|
35:1 |
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
|
|
Isai
|
KJVA
|
35:1 |
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
|
|
Isai
|
AKJV
|
35:1 |
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
|
|
Isai
|
RLT
|
35:1 |
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
|
|
Isai
|
MKJV
|
35:1 |
The wilderness and the desert shall be glad for them; and the desert shall rejoice and blossom as the crocus.
|
|
Isai
|
YLT
|
35:1 |
They joy from the wilderness and dry place, And rejoice doth the desert, and flourish as the rose,
|
|
Isai
|
ACV
|
35:1 |
The wilderness and the dry land shall be glad. And the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
|