|
Isai
|
RWebster
|
35:9 |
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up on it, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there :
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
35:9 |
No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there; but the redeemed will walk there.
|
|
Isai
|
ABP
|
35:9 |
And there will not be [2there 1a lion]. Nor the ferocious wild beasts in any way shall ascend unto it, nor even should be found there. But [2shall go 3in 4it 1the ones being ransomed],
|
|
Isai
|
NHEBME
|
35:9 |
No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there; but the redeemed will walk there.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
35:9 |
There shall be, there, no lion, Nor shall ravenous beast, go up thereon, It shall not be found, there,—Thus, shall travel the redeemed;
|
|
Isai
|
LEB
|
35:9 |
No lion shall be there, and no ferocious wild beast shall go up it. It shall not be found there, but the redeemed shall walk there.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
35:9 |
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
35:9 |
No lion shall be there, nor [any] ravenous beast shall go up thereon, nor shall any be found there so that the redeemed can walk [there]:
|
|
Isai
|
Webster
|
35:9 |
No lion shall be there, nor [any] ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk [there]:
|
|
Isai
|
Darby
|
35:9 |
No lion shall be there, nor shall ravenous beast go up thereon, nor be found there; but the redeemed shall walk [there].
|
|
Isai
|
ASV
|
35:9 |
No lion shall be there, nor shall any ravenous beast go up thereon; they shall not be found there; but the redeemed shall walk there:
|
|
Isai
|
LITV
|
35:9 |
No lion shall be there; and no violent beast shall go up on it; it shall not be found there. But redeemed ones shall walk there.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
35:9 |
There shall be no lyon, nor noysome beastes shall ascend by it, neither shall they be found there, that the redeemed may walke.
|
|
Isai
|
CPDV
|
35:9 |
There will be no lions in that place, and harmful wild animals will neither climb up to it, nor be found there. Only those who have been freed will walk in that place.
|
|
Isai
|
BBE
|
35:9 |
No lion will be there, or any cruel beast; they will not be seen there; but those for whom the Lord has given a price,
|
|
Isai
|
DRC
|
35:9 |
No lion shall be there, nor shall any mischievous beast go up by it, nor be found there: but they shall walk there that shall be delivered.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
35:9 |
Lions won't be there. Wild animals won't go on it. They won't be found there. But the people reclaimed by the LORD will walk on it.
|
|
Isai
|
JPS
|
35:9 |
No lion shall be there, nor shall any ravenous beast go up thereon, they shall not be found there; but the redeemed shall walk there;
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
35:9 |
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:
|
|
Isai
|
NETfree
|
35:9 |
No lions will be there, no ferocious wild animals will be on it - they will not be found there. Those delivered from bondage will travel on it,
|
|
Isai
|
AB
|
35:9 |
And there shall be no lion there, neither shall any evil beast go up upon it, nor at all be found there; but the redeemed and gathered on the Lord's behalf shall walk in it,
|
|
Isai
|
AFV2020
|
35:9 |
No lion shall be there, nor any beast of prey shall go up on it, they shall not be found there. But the redeemed shall walk there.
|
|
Isai
|
NHEB
|
35:9 |
No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there; but the redeemed will walk there.
|
|
Isai
|
NETtext
|
35:9 |
No lions will be there, no ferocious wild animals will be on it - they will not be found there. Those delivered from bondage will travel on it,
|
|
Isai
|
UKJV
|
35:9 |
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:
|
|
Isai
|
Noyes
|
35:9 |
No lion shall be there, Nor shall any ravenous beast go up thereon; It shall not be found there; But the redeemed shall walk there.
|
|
Isai
|
KJV
|
35:9 |
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:
|
|
Isai
|
KJVA
|
35:9 |
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:
|
|
Isai
|
AKJV
|
35:9 |
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:
|
|
Isai
|
RLT
|
35:9 |
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:
|
|
Isai
|
MKJV
|
35:9 |
No lion shall be there, nor any beast of prey shall go up on it; it shall not be found there; but the redeemed shall walk there.
|
|
Isai
|
YLT
|
35:9 |
No lion is there, yea, a destructive beast Ascendeth it not, it is not found there, And walked have the redeemed,
|
|
Isai
|
ACV
|
35:9 |
No lion shall be there, nor shall any ravenous beast go up in it. They shall not be found there, but the redeemed shall walk there.
|