Isai	RWebster	38:13	I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
Isai	NHEBJE	38:13	I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.
Isai	ABP	38:13	In that day I was delivered over until morning. As a lion so he broke all my bones. For from the day until the night I was delivered over.
Isai	NHEBME	38:13	I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.
Isai	Rotherha	38:13	I cried out, until morning, like a lion, Thus, will he break all my bones! From day until night, Thou wilt finish me!
Isai	LEB	38:13	I lie down until morning; like a lion, so he breaks all my bones; from day to night you bring me to an end.
Isai	RNKJV	38:13	I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
Isai	Jubilee2	38:13	I reckoned that I had until morning. As a lion, he broke all my bones: from the morning [even] unto the night thou shalt make an end of me.
Isai	Webster	38:13	I reckoned till morning, [that], as a lion, so will he break all my bones: from day [even] to night wilt thou make an end of me.
Isai	Darby	38:13	I kept still until the morning; ...as a lion, so doth he break all my bones. From day to night thou wilt make an end of me.
Isai	ASV	38:13	I quieted myself until morning; as a lion, so he breaketh all my bones: From day even to night wilt thou make an end of me.
Isai	LITV	38:13	I leveled my soul until morning. Like a lion, so He shatters all my bones. From day until night You make an end of me.
Isai	Geneva15	38:13	I rekoned to the morning: but he brake all my bones, like a lion: from day to night wilt thou make an ende of me.
Isai	CPDV	38:13	I hoped, even until morning. Like a lion, so has he crushed all my bones. From morning until evening, you have marked my limits.
Isai	BBE	38:13	I am crying out with pain till the morning; it is as if a lion was crushing all my bones.
Isai	DRC	38:13	I hoped till morning, as a lion so hath he broken all my bones: from morning even to night thou wilt make an end of me.
Isai	GodsWord	38:13	I cried out until morning as if a lion had crushed all my bones. You ended my life in one day.
Isai	JPS	38:13	The more I make myself like unto a lion until morning, the more it breaketh all my bones; from day even to night wilt Thou make an end of me.
Isai	KJVPCE	38:13	I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
Isai	NETfree	38:13	I cry out until morning; like a lion he shatters all my bones; you turn day into night and end my life.
Isai	AB	38:13	In that day I was given up as to a lion until the morning; so has He broken all my bones; for I was so given up from day even to night.
Isai	AFV2020	38:13	I waited until morning, but, as a lion, so He breaks all my bones; from day even until night You make an end of me.
Isai	NHEB	38:13	I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.
Isai	NETtext	38:13	I cry out until morning; like a lion he shatters all my bones; you turn day into night and end my life.
Isai	UKJV	38:13	I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night will you make an end of me.
Isai	Noyes	38:13	I waited till morning, and like a lion Did he crush all my bones; "Between morning and night wilt thou make an end of me!"
Isai	KJV	38:13	I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
Isai	KJVA	38:13	I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
Isai	AKJV	38:13	I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night will you make an end of me.
Isai	RLT	38:13	I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
Isai	MKJV	38:13	I place Him before me until morning, that, as a lion, so He breaks all my bones; from day even until night You make an end of me.
Isai	YLT	38:13	I have set Him till morning as a lion, So doth He break all my bones, From day unto night Thou dost end me.
Isai	ACV	38:13	I quieted myself until morning. As a lion, so he breaks all my bones. From day even to night will thou make an end of me.

Isai	VulgSist	38:13	Sperabam usque ad mane, quasi leo sic contrivit omnia ossa mea: De mane usque ad vesperam finies me:
Isai	VulgCont	38:13	Sperabam usque ad mane, quasi leo sic contrivit omnia ossa mea: De mane usque ad vesperam finies me:
Isai	Vulgate	38:13	sperabam usque ad mane quasi leo sic contrivit omnia ossa mea de mane usque ad vesperam finies me
Isai	VulgHetz	38:13	Sperabam usque ad mane, quasi leo sic contrivit omnia ossa mea: De mane usque ad vesperam finies me:
Isai	VulgClem	38:13	Sperabam usque ad mane ; quasi leo, sic contrivit omnia ossa mea : de mane usque ad vesperam finies me.

Isai	CzeBKR	38:13	Předkládal jsem sobě v jitře, že jako lev tak potře všecky kosti mé, dnes dříve než noc přijde, že mi učiníš konec.
Isai	CzeB21	38:13	Do rána jsem křičel v bolestech, drtils mi kosti jako lev – než uplyne den s večerem, se mnou skoncuješ!
Isai	CzeCEP	38:13	Stavěl jsem si před oči až do jitra, že mi jako lev rozdrtí všechny kosti. Do dnešního večera jsi se mnou hotov.
Isai	CzeCSP	38:13	⌈Stavěl jsem si před oči až do jitra, že⌉ jako lev rozláme všechny mé kosti. Než den dospěje k noci, se mnou skoncuješ.