Isai	RWebster	38:18	For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
Isai	NHEBJE	38:18	For Sheol can't praise you. Death can't celebrate you. Those who go down into the pit can't hope for your truth.
Isai	ABP	38:18	[6not 1For 2the ones 3in 4Hades 5shall] praise you; nor the ones dying shall bless you; nor shall [4hope 1the ones 2in 3Hades] on your charity.
Isai	NHEBME	38:18	For Sheol can't praise you. Death can't celebrate you. Those who go down into the pit can't hope for your truth.
Isai	Rotherha	38:18	For, hades, cannot praise thee Nor, death, celebrate thee,—They who go down to the pit cannot wait for thy faithfulness.
Isai	LEB	38:18	For Sheol cannot praise you; death cannot praise you. Those who go down to the pit cannot hope for your faithfulness.
Isai	RNKJV	38:18	For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
Isai	Jubilee2	38:18	For the grave shall not confess thee, nor shall death praise thee; nor shall those that go down into the pit wait for thy truth.
Isai	Webster	38:18	For the grave cannot praise thee, death can [not] celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
Isai	Darby	38:18	For not Sheol shall praise thee, nor death celebrate thee; they that go down into the pit do not hope for thy truth.
Isai	ASV	38:18	For Sheol cannot praise thee, death cannot celebrate thee: They that go down into the pit cannot hope for thy truth.
Isai	LITV	38:18	For Sheol cannot thank You; death cannot praise You; the ones going down to the Pit cannot hope for Your truth.
Isai	Geneva15	38:18	For the graue cannot confesse thee: death cannot praise thee: they that goe downe into the pit, cannot hope for thy trueth.
Isai	CPDV	38:18	For Hell will not confess to you, and death will not praise you. Those who descend into the pit will not hope for your truth.
Isai	BBE	38:18	For the underworld is not able to give you praise, death gives you no honour: for those who go down into the underworld there is no hope in your mercy.
Isai	DRC	38:18	For hell shall not confess to thee, neither shall death praise thee: nor shall they that go down into the pit, look for thy truth.
Isai	GodsWord	38:18	Sheol doesn't thank you! Death doesn't praise you! Those who go down to the pit cannot expect you to be faithful.
Isai	JPS	38:18	For the nether-world cannot praise Thee, death cannot celebrate Thee; they that go down into the pit cannot hope for Thy truth.
Isai	KJVPCE	38:18	For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
Isai	NETfree	38:18	Indeed Sheol does not give you thanks; death does not praise you. Those who descend into the pit do not anticipate your faithfulness.
Isai	AB	38:18	For they that are in the grave shall not praise You, neither shall the dead bless You, neither shall they that are in Hades hope for Your mercy.
Isai	AFV2020	38:18	For the grave cannot praise You, death cannot rejoice in You; they who go down into the pit cannot hope for Your truth.
Isai	NHEB	38:18	For Sheol can't praise you. Death can't celebrate you. Those who go down into the pit can't hope for your truth.
Isai	NETtext	38:18	Indeed Sheol does not give you thanks; death does not praise you. Those who descend into the pit do not anticipate your faithfulness.
Isai	UKJV	38:18	For the grave cannot praise you, death can not celebrate you: they that go down into the pit cannot hope for your truth.
Isai	Noyes	38:18	For the under-world cannot praise thee; The realms of death cannot celebrate thee; They that go down to the pit cannot wait for thy faithfulness.
Isai	KJV	38:18	For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
Isai	KJVA	38:18	For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
Isai	AKJV	38:18	For the grave cannot praise you, death can not celebrate you: they that go down into the pit cannot hope for your truth.
Isai	RLT	38:18	For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
Isai	MKJV	38:18	For the grave cannot praise You, death can not rejoice in You; they who go down into the pit cannot hope for Your truth.
Isai	YLT	38:18	For Sheol doth not confess Thee, Death doth not praise Thee, Those going down to the pit hope not for Thy truth.
Isai	ACV	38:18	For Sheol cannot praise thee, death cannot celebrate thee. Those who go down into the pit cannot hope for thy truth.

Isai	VulgSist	38:18	Quia non infernus confitebitur tibi, neque mors laudabit te: non expectabunt qui descendunt in lacum, veritatem tuam.
Isai	VulgCont	38:18	Quia non infernus confitebitur tibi, neque mors laudabit te: non expectabunt qui descendunt in lacum, veritatem tuam.
Isai	Vulgate	38:18	quia non infernus confitebitur tibi neque mors laudabit te non expectabunt qui descendunt in lacum veritatem tuam
Isai	VulgHetz	38:18	Quia non infernus confitebitur tibi, neque mors laudabit te: non expectabunt qui descendunt in lacum, veritatem tuam.
Isai	VulgClem	38:18	Quia non infernus confitebitur tibi, neque mors laudabit te : non exspectabunt qui descendunt in lacum veritatem tuam.

Isai	CzeBKR	38:18	Nebo ne hrob oslavuje tebe, ani smrt tě chválí, aniž očekávají ti, jenž do jámy sstupují, pravdy tvé.
Isai	CzeB21	38:18	Není to hrob, kdo tě velebí, ani smrt tě chválit neumí; ti, kteří padli do jámy, nevzhlížejí k tvé věrnosti.
Isai	CzeCEP	38:18	Vždyť podsvětí nevzdává ti chválu, smrt tě nedovede chválit, ti, kdo sestoupili do jámy, už nevyhlížejí tvou věrnost.
Isai	CzeCSP	38:18	Protože podsvětí ti nebude vzdávat chválu, smrt tě nebude chválit; tvou pravdu nebudou vyhlížet ti, kdo sestupují do jámy.