Isai	RWebster	38:21	For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.
Isai	NHEBJE	38:21	Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover."
Isai	ABP	38:21	And Isaiah said to Hezekiah, Take a dried cluster of figs, and grind them, and plaster with it, and [2in health 1you will be].
Isai	NHEBME	38:21	Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover."
Isai	Rotherha	38:21	And Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and let them press it over the boil, that he may recover.
Isai	LEB	38:21	And Isaiah said, “Let them ⌞take⌟ a lump of figs, and let them rub it on the boil ⌞so that⌟ he may recover.”
Isai	RNKJV	38:21	For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
Isai	Jubilee2	38:21	Isaiah then said, Let them take a lump of figs and lay [it] for a plaster upon the boil and he shall be healed.
Isai	Webster	38:21	For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay [it] for a plaster upon the boil, and he will recover.
Isai	Darby	38:21	Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.
Isai	ASV	38:21	Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.
Isai	LITV	38:21	For Isaiah had said, Let them take a cake of figs and rub it on the ulcer, and he will live.
Isai	Geneva15	38:21	Then said Isaiah, Take a lumpe of drye figs and lay it vpon the boyle, and he shall recouer.
Isai	CPDV	38:21	Now Isaiah had ordered them to take a paste of figs, and to spread it like plaster over the wound, so that he would be healed.
Isai	BBE	38:21	And Isaiah said, Let them take a cake of figs, and put it on the diseased place, and he will get well.
Isai	DRC	38:21	Now Isaiah had ordered that they should take a lump of figs, and lay it as a plaster upon the wound, and that he should be healed.
Isai	JPS	38:21	And Isaiah said: 'Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.'
Isai	KJVPCE	38:21	For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
Isai	NETfree	38:21	Isaiah ordered, "Let them take a fig cake and apply it to the ulcerated sore and he will get well."
Isai	AB	38:21	Now Isaiah had said to Hezekiah; Take a cake of figs, and mash them, and apply them as a plaster, and you shall be well.
Isai	AFV2020	38:21	And Isaiah had said, "Let them take a cake of figs and apply it as a poultice upon the boil, and he shall recover."
Isai	NHEB	38:21	Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover."
Isai	NETtext	38:21	Isaiah ordered, "Let them take a fig cake and apply it to the ulcerated sore and he will get well."
Isai	UKJV	38:21	For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.
Isai	Noyes	38:21	Now Isaiah had said, let them take a lump of figs, and bruise them, and lay them upon the ulcer, and he shall recover.
Isai	KJV	38:21	For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
Isai	KJVA	38:21	For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
Isai	AKJV	38:21	For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaster on the boil, and he shall recover.
Isai	RLT	38:21	For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
Isai	MKJV	38:21	For Isaiah had said, Let them take a cake of figs and rub it on the ulcer; and he will live.
Isai	YLT	38:21	And Isaiah saith, `Let them take a bunch of figs, and plaster over the ulcer, and he liveth.'
Isai	ACV	38:21	Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.

Isai	VulgSist	38:21	Et iussit Isaias ut tollerent massam de ficis, et cataplasmarent super vulnus, et sanaretur.
Isai	VulgCont	38:21	Et iussit Isaias ut tollerent massam de ficis, et cataplasmarent super vulnus, et sanaretur.
Isai	Vulgate	38:21	et iussit Isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretur
Isai	VulgHetz	38:21	Et iussit Isaias ut tollerent massam de ficis, et cataplasmarent super vulnus, et sanaretur.
Isai	VulgClem	38:21	Et jussit Isaias ut tollerent massam de ficis, et cataplasmarent super vulnus, et sanaretur.

Isai	CzeBKR	38:21	Řekl pak byl Izaiáš: Nechať vezmou hrudu suchých fíků, a přiloží na vřed, a zdráv bude.
Isai	CzeB21	38:21	(Izaiáš tenkrát řekl: „Přineste hroudu fíků, přiložte ji na vřed, a bude uzdraven.“
Isai	CzeCEP	38:21	Izajáš poručil: „Ať přinesou suché fíky, potřou mu vřed a zůstane naživu.“
Isai	CzeCSP	38:21	Izajáš řekl: Ať vezmou placku sušených fíků a třou jí vřed, a zůstane naživu.