|
Isai
|
RWebster
|
41:21 |
Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
41:21 |
Produce your cause," says Jehovah. "Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob.
|
|
Isai
|
ABP
|
41:21 |
[2approaches 1Your judgment], says the lord God; [2approached 1your counsels], says the king of Jacob.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
41:21 |
Produce your cause," says the Lord. "Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
41:21 |
Bring near your contention, Saith Yahweh,—Advance your defences, Saith the King of Jacob:
|
|
Isai
|
LEB
|
41:21 |
“Present your legal case,” says Yahweh. “Bring your evidence,” says the king of Jacob.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
41:21 |
Produce your cause, saith יהוה; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
41:21 |
Explain your cause, saith the LORD; bring forth your foundations, saith the King of Jacob.
|
|
Isai
|
Webster
|
41:21 |
Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong [reasons], saith the King of Jacob.
|
|
Isai
|
Darby
|
41:21 |
Produce your cause, saith Jehovah; bring forward your arguments, saith the King of Jacob.
|
|
Isai
|
ASV
|
41:21 |
Produce your cause, saith Jehovah; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
|
|
Isai
|
LITV
|
41:21 |
Bring your cause, says Jehovah; let your strong reasons come near, says the King of Jacob.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
41:21 |
Stand to your cause, saith the Lord: bring forth your strong reasons, saith ye King of Iaakob.
|
|
Isai
|
CPDV
|
41:21 |
Bring your case forward, says the Lord. Bring it here, if you have anything to allege, says the King of Jacob.
|
|
Isai
|
BBE
|
41:21 |
Put forward your cause, says the Lord; let your strong argument come out, says the King of Jacob.
|
|
Isai
|
DRC
|
41:21 |
Bring your cause near, saith the Lord: bring hither, if you have any thing to allege, saith the King of Jacob.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
41:21 |
"Present your case," says the LORD. "Bring forward your best arguments," says Jacob's king.
|
|
Isai
|
JPS
|
41:21 |
Produce your cause, saith HaShem; bring forth your reasons, saith the King of Jacob.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
41:21 |
Produce your cause, saith the Lord; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
|
|
Isai
|
NETfree
|
41:21 |
"Present your argument," says the LORD. "Produce your evidence," says Jacob's king.
|
|
Isai
|
AB
|
41:21 |
Your judgment draws near, says the Lord God; your counsel has drawn near, says the King of Jacob.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
41:21 |
Draw near with your cause," says the LORD; "Bring out your strong reasons," says the King of Jacob.
|
|
Isai
|
NHEB
|
41:21 |
Produce your cause," says the Lord. "Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob.
|
|
Isai
|
NETtext
|
41:21 |
"Present your argument," says the LORD. "Produce your evidence," says Jacob's king.
|
|
Isai
|
UKJV
|
41:21 |
Produce your cause, says the LORD; bring forth your strong reasons, says the King of Jacob.
|
|
Isai
|
Noyes
|
41:21 |
Bring forward your cause, saith Jehovah; Produce your strong reasons, saith the king of Jacob.
|
|
Isai
|
KJV
|
41:21 |
Produce your cause, saith the Lord; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
|
|
Isai
|
KJVA
|
41:21 |
Produce your cause, saith the Lord; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
|
|
Isai
|
AKJV
|
41:21 |
Produce your cause, said the LORD; bring forth your strong reasons, said the King of Jacob.
|
|
Isai
|
RLT
|
41:21 |
Produce your cause, saith Yhwh; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
|
|
Isai
|
MKJV
|
41:21 |
Bring near your cause, says the LORD; bring out your strong reasons, says the King of Jacob.
|
|
Isai
|
YLT
|
41:21 |
Bring near your cause, saith Jehovah, Bring nigh your mighty ones, saith the king of Jacob.
|
|
Isai
|
ACV
|
41:21 |
Produce your case, says Jehovah. Bring forth your strong reasons, says the King of Jacob.
|