Isai	RWebster	41:24	Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
Isai	NHEBJE	41:24	Behold, you are of nothing, and your work is of nothing. He who chooses you is an abomination.
Isai	ABP	41:24	for from what place you are, and from what place your work is from; [4out of 5the earth 3an abomination 1they chose 2you].
Isai	NHEBME	41:24	Behold, you are of nothing, and your work is of nothing. He who chooses you is an abomination.
Isai	Rotherha	41:24	Lo! ye, are, of nought, And your work is a puff of breath,—An abomination, he that chooseth you!
Isai	LEB	41:24	Look! you are nothing, and your work is something worthless; whoever chooses you is an abomination.
Isai	RNKJV	41:24	Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
Isai	Jubilee2	41:24	Behold, ye [are] of nothing and your works of vanity; an abomination [is he that] chooses you.
Isai	Webster	41:24	Behold, ye [are] of nothing, and your work of naught: an abomination [is he that] chooseth you.
Isai	Darby	41:24	Behold, ye are less than nothing, and your work is of nought; an abomination is he that chooseth you. ...
Isai	ASV	41:24	Behold, ye are of nothing, and your work is of nought; an abomination is he that chooseth you.
Isai	LITV	41:24	Behold, you are of nothing; and your work of nothing; he who chooses you is an abomination.
Isai	Geneva15	41:24	Beholde, ye are of no value, and your making is of naught: man hath chosen an abomination by them.
Isai	CPDV	41:24	Behold, you exist out of nothing, and your work is from what does not exist; he who has chosen you is an abomination.
Isai	BBE	41:24	But you are nothing, and your work is of no value: foolish is he who takes you for his gods.
Isai	DRC	41:24	Behold, you are of nothing, and your work of that which hath no being: he that hath chosen you is an abomination.
Isai	GodsWord	41:24	You are nothing! You can't do anything! Whoever chooses you is disgusting.
Isai	JPS	41:24	Behold, ye are nothing, and your work a thing of nought; an abomination is he that chooseth you.
Isai	KJVPCE	41:24	Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
Isai	NETfree	41:24	Look, you are nothing, and your accomplishments are nonexistent; the one who chooses to worship you is disgusting.
Isai	AB	41:24	where you are, and where your works are; they have chosen you an abomination out of the earth.
Isai	AFV2020	41:24	Behold, you are of nothing, and your work is of nothing. He who chooses you is an abomination.
Isai	NHEB	41:24	Behold, you are of nothing, and your work is of nothing. He who chooses you is an abomination.
Isai	NETtext	41:24	Look, you are nothing, and your accomplishments are nonexistent; the one who chooses to worship you is disgusting.
Isai	UKJV	41:24	Behold, all of you are of nothing, and your work of nothing: an abomination is he that chooses you.
Isai	Noyes	41:24	Behold, ye are less than nothing, And your work is less than naught; An abomination is he that chooseth you!
Isai	KJV	41:24	Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
Isai	KJVA	41:24	Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
Isai	AKJV	41:24	Behold, you are of nothing, and your work of nothing: an abomination is he that chooses you.
Isai	RLT	41:24	Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
Isai	MKJV	41:24	Behold, you are of nothing, and your work of nothing. He who chooses you is an abomination.
Isai	YLT	41:24	Lo, ye are of nothing, and your work of nought, An abomination--it fixeth on you.
Isai	ACV	41:24	Behold, ye are of nothing, and your work is of naught. An abomination is he who chooses you.

Isai	VulgSist	41:24	Ecce, vos estis ex nihilo, et opus vestrum ex eo, quod non est: abominatio est qui elegit vos.
Isai	VulgCont	41:24	Ecce, vos estis ex nihilo, et opus vestrum ex eo, quod non est: abominatio est qui elegit vos.
Isai	Vulgate	41:24	ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vos
Isai	VulgHetz	41:24	Ecce, vos estis ex nihilo, et opus vestrum ex eo, quod non est: abominatio est qui elegit vos.
Isai	VulgClem	41:24	Ecce vos estis ex nihilo, et opus vestrum ex eo quod non est : abominatio est qui elegit vos.

Isai	CzeBKR	41:24	Aj, vy naprosto nic nejste, a dílo vaše tolikéž nic není; protož ohavnýť jest, kdo vás zvoluje.
Isai	CzeB21	41:24	Jenže vy nejste vůbec nic a vaše skutky jsou ještě míň – kdo si vás volí, je odporný!
Isai	CzeCEP	41:24	Hle, vy jste pouhé nic a vaše skutky nestojí za nic. Zvolit vás je ohavnost.“
Isai	CzeCSP	41:24	Hle, nejste nic a vaše skutky nejsou na nic. Ohavností je ten, kdo si vyvolí vás.