Isai	RWebster	41:28	For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.
Isai	NHEBJE	41:28	When I look, there is no man; even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word.
Isai	ABP	41:28	For from the nations, behold, there was no one; and from their idols there was not one announcing. And if I should ask them, From what place are you? in no way should they answer me.
Isai	NHEBME	41:28	When I look, there is no man; even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word.
Isai	Rotherha	41:28	So I look, And there is not, a Man! Even among these And there is none to advise,—That, when I ask them, can answer a word.
Isai	LEB	41:28	But I look and there is no man, and I look among these and there is no counselor, that I might ask them and they might answer a word.
Isai	RNKJV	41:28	For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word.
Isai	Jubilee2	41:28	For I beheld, and [there was] no one; and [I asked] regarding these things, and [there was] no counsellor; I asked them, and they did not answer a word.
Isai	Webster	41:28	For I beheld, and [there was] no man; even among them, and [there was] no counselor, that, when I asked of them, could answer a word.
Isai	Darby	41:28	And I beheld, and there was no man; even among them, — and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.
Isai	ASV	41:28	And when I look, there is no man: even among them there is no counsellor, that, when I ask of them, can answer a word.
Isai	LITV	41:28	But I saw, and there was not a man; and of these, there was not a counselor, that I may ask them, and they could answer a word.
Isai	Geneva15	41:28	But when I behelde, there was none, and when I inquired of them, there was no counsellor, and when I demaunded of them, they answered not a woorde.
Isai	CPDV	41:28	And I saw, and there was no one among any of them to consult, or who, when I asked, could answer a word.
Isai	BBE	41:28	And I saw that there was no man, even no wise man among them, who might give an answer to my questions.
Isai	DRC	41:28	And I saw, and there was no one even among them to consult, or who, when I asked, could answer a word.
Isai	GodsWord	41:28	When I look, there is no one. There is no one to advise them. When I ask them a question, will they give an answer?
Isai	JPS	41:28	And I look, but there is no man; even among them, but there is no counsellor, that, when I ask of them, can give an answer.
Isai	KJVPCE	41:28	For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word.
Isai	NETfree	41:28	I look, but there is no one, among them there is no one who serves as an adviser, that I might ask questions and receive answers.
Isai	AB	41:28	For from among the nations, behold, there was no one; and of their idols there was none to declare anything; and if I should ask them, Where are you from? They could not answer Me.
Isai	AFV2020	41:28	For I looked, and there was no man; and there was no counselor among them, that I might ask and be given an answer.
Isai	NHEB	41:28	When I look, there is no man; even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word.
Isai	NETtext	41:28	I look, but there is no one, among them there is no one who serves as an adviser, that I might ask questions and receive answers.
Isai	UKJV	41:28	For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.
Isai	Noyes	41:28	I looked, but there was no man; Even among them, but there was none that gave counsel; I inquired of them that they might give an answer;
Isai	KJV	41:28	For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.
Isai	KJVA	41:28	For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.
Isai	AKJV	41:28	For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counselor, that, when I asked of them, could answer a word.
Isai	RLT	41:28	For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.
Isai	MKJV	41:28	For I looked, and there was no man; and of these no counselor was, that I might ask and they could answer.
Isai	YLT	41:28	And I see that there is no man, Yea, of these that there is no counsellor, And I ask them, and they return word:
Isai	ACV	41:28	And when I look, there is no man. Even among them there is no counselor, that, when I ask of them, can answer a word.

Isai	VulgSist	41:28	Et vidi, et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium, et interrogatus responderet verbum.
Isai	VulgCont	41:28	Et vidi, et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium, et interrogatus responderet verbum.
Isai	Vulgate	41:28	et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbum
Isai	VulgHetz	41:28	Et vidi, et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium, et interrogatus responderet verbum.
Isai	VulgClem	41:28	Et vidi, et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium, et interrogatus responderet verbum.

Isai	CzeBKR	41:28	Nebo vidím, že není žádného, není žádného mezi nimi rozumného; ač se jich otazuji, však neodpovídají slova.
Isai	CzeB21	41:28	Dívám se a není ani jediný, žádný z těch bohů neumí poradit; kdybych se zeptal, kdo mi odpoví?
Isai	CzeCEP	41:28	Dívám se a nikde nikdo, žádný rádce mezi nimi. Zeptal bych se jich, co odpovědí.
Isai	CzeCSP	41:28	Podíval jsem se a není nikdo, není mezi nimi rádce, aby odpověděli, když se jich zeptám.