Isai	RWebster	41:3	He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Isai	NHEBJE	41:3	He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
Isai	ABP	41:3	And he shall pursue them; [4shall go through 5in 6peace 1the 2way 3of his feet].
Isai	NHEBME	41:3	He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
Isai	Rotherha	41:3	He pursued them passed along safely,—Upon the path of his own feet, entered he not?
Isai	LEB	41:3	He pursues them and passes on in peace; he does not enter the path with his feet.
Isai	RNKJV	41:3	He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Isai	Jubilee2	41:3	He pursued them [and] passed in peace by the way [that] his feet had never entered.
Isai	Webster	41:3	He pursued them, [and] passed safely; [even] by the way [that] he had not gone with his feet.
Isai	Darby	41:3	He pursued them, he passed on in safety, by a way he had never come with his feet.
Isai	ASV	41:3	He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet.
Isai	LITV	41:3	He pursues them; he passes on in peace; he does not go by the way with his feet.
Isai	Geneva15	41:3	He pursued them, and passed safely by the way that he had not gone with his feete.
Isai	CPDV	41:3	He will pursue them. He will pass by in peace. No trace will appear after his feet.
Isai	BBE	41:3	He goes after them safely, not touching the road with his feet.
Isai	DRC	41:3	He shall pursue them, he shall pass in peace, no path shall appear after his feet.
Isai	GodsWord	41:3	He chases them, marching by safely on a path his feet have never traveled before.
Isai	JPS	41:3	He pursueth them, and passeth on safely; the way with his feet he treadeth not.
Isai	KJVPCE	41:3	He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Isai	NETfree	41:3	He pursues them and passes by unharmed; he advances with great speed.
Isai	AB	41:3	And he shall pursue them; the way of his feet shall proceed in peace.
Isai	AFV2020	41:3	He pursued them; he passed on safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Isai	NHEB	41:3	He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
Isai	NETtext	41:3	He pursues them and passes by unharmed; he advances with great speed.
Isai	UKJV	41:3	He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Isai	Noyes	41:3	He pursued them, and passed in safety, By a path which his foot had never trodden.
Isai	KJV	41:3	He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Isai	KJVA	41:3	He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Isai	AKJV	41:3	He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Isai	RLT	41:3	He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Isai	MKJV	41:3	He pursued them; he passed on in peace. He does not go by the way of his feet.
Isai	YLT	41:3	He pursueth them, he passeth over in safety A path with his feet he entereth not.
Isai	ACV	41:3	He pursues them, and passes on safely, even by a way that he had not gone with his feet.

Isai	VulgSist	41:3	Persequetur eos, transibit in pace, semita in pedibus eius non apparebit.
Isai	VulgCont	41:3	Persequetur eos, transibit in pace, semita in pedibus eius non apparebit.
Isai	Vulgate	41:3	persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebit
Isai	VulgHetz	41:3	Persequetur eos, transibit in pace, semita in pedibus eius non apparebit.
Isai	VulgClem	41:3	Persequetur eos, transibit in pace : semita in pedibus ejus non apparebit.

Isai	CzeBKR	41:3	Sháněje se s nimi, prošel pokojně cestou, po níž nohama svýma nechodíval.
Isai	CzeB21	41:3	Žene je, sám ale kráčí v bezpečí stezkou, na kterou dříve nevkročil.
Isai	CzeCEP	41:3	Žene je a sám klidně projde stezkou, na kterou jeho noha dosud nevstoupila.
Isai	CzeCSP	41:3	Bude je pronásledovat, bude táhnout v pokoji, na stezku nohama nevstoupí.