Isai	RWebster	41:5	The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
Isai	NHEBJE	41:5	The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.
Isai	ABP	41:5	[2beheld 1Nations] and they feared; the tips of the earth are startled; they approached and came together,
Isai	NHEBME	41:5	The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.
Isai	Rotherha	41:5	Coastlands have seen, so they fear, The ends of the earth, are in dread,—They have drawn near, and have come:
Isai	LEB	41:5	The coastlands have seen and are afraid; the ends of the earth tremble. They have drawn near, and they have come.
Isai	RNKJV	41:5	The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
Isai	Jubilee2	41:5	The isles saw [it] and feared; the ends of the earth were afraid; they congregated and came.
Isai	Webster	41:5	The isles saw [it], and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
Isai	Darby	41:5	The isles saw [it], and feared; the ends of the earth trembled: they drew near, and came.
Isai	ASV	41:5	The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come.
Isai	LITV	41:5	The coasts have seen and fear; the ends of the earth tremble; they have drawn near; yea, they come.
Isai	Geneva15	41:5	The yles sawe it, and did feare, and the ends of the earth were abashed, drew neere, and came.
Isai	CPDV	41:5	The islands saw it and were afraid. The ends of the earth were stupefied. They drew near and arrived.
Isai	BBE	41:5	The sea-lands saw it, and were in fear; the ends of the earth were shaking: they came near.
Isai	DRC	41:5	The islands saw it, and feared, the ends of the earth were astonished, they drew near, and came.
Isai	GodsWord	41:5	The coastlands have seen him and are afraid. The ends of the earth tremble. They have come near and gathered together.
Isai	JPS	41:5	The isles saw, and feared; the ends of the earth trembled; they drew near, and came.
Isai	KJVPCE	41:5	The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
Isai	NETfree	41:5	The coastlands see and are afraid; the whole earth trembles; they approach and come.
Isai	AB	41:5	The nations saw, and feared; the ends of the earth drew near, and came together,
Isai	AFV2020	41:5	The isles saw and feared; the ends of the earth were afraid, and drew near, and came.
Isai	NHEB	41:5	The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.
Isai	NETtext	41:5	The coastlands see and are afraid; the whole earth trembles; they approach and come.
Isai	UKJV	41:5	The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
Isai	Noyes	41:5	Distant nations saw it, and were afraid; The ends of the earth, and trembled; They drew near, and came together.
Isai	KJV	41:5	The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
Isai	KJVA	41:5	The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
Isai	AKJV	41:5	The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
Isai	RLT	41:5	The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
Isai	MKJV	41:5	The coastlands saw and feared; the ends of the earth were afraid, and drew near, and came.
Isai	YLT	41:5	Seen have isles and fear, ends of the earth tremble, They have drawn near, yea, they come.
Isai	ACV	41:5	The isles have seen, and fear. The ends of the earth tremble, they draw near, and come.

Isai	VulgSist	41:5	Viderunt insulae, et timuerunt, extrema terrae obstupuerunt, appropinquaverunt, et accesserunt.
Isai	VulgCont	41:5	Viderunt insulæ, et timuerunt, extrema terræ obstupuerunt, appropinquaverunt, et accesserunt.
Isai	Vulgate	41:5	viderunt insulae et timuerunt extrema terrae obstipuerunt adpropinquaverunt et accesserunt
Isai	VulgHetz	41:5	Viderunt insulæ, et timuerunt, extrema terræ obstupuerunt, appropinquaverunt, et accesserunt.
Isai	VulgClem	41:5	Viderunt insulæ, et timuerunt ; extrema terræ obstupuerunt : appropinquaverunt, et accesserunt.

Isai	CzeBKR	41:5	Viděli ostrovové, a ulekli se, končiny země předěsily se, shromáždili se a sešli.
Isai	CzeB21	41:5	Ostrovy to vidí a bojí se, končiny země třesou se. Shromáždili se společně,
Isai	CzeCEP	41:5	Spatří to ostrovy a uleknou se, končiny země se roztřesou, přiblíží se a přijdou.
Isai	CzeCSP	41:5	Ostrovy to viděly a bály se, končiny země se budou třást, přiblíží se a přijdou.