Isai	RWebster	41:6	They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
Isai	NHEBJE	41:6	Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, "Be strong!"
Isai	ABP	41:6	judging each for the neighbor, and [2for the 3brother 1helping]; and shall say,
Isai	NHEBME	41:6	Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, "Be strong!"
Isai	Rotherha	41:6	Every man, to his neighbour, giveth help,—And to his brother, saith Take courage!
Isai	LEB	41:6	Each one helps his neighbor; he says to his brother, “Take courage!”
Isai	RNKJV	41:6	They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
Isai	Jubilee2	41:6	Each one helped his neighbour; and [each one] said to his brother, Be of good courage.
Isai	Webster	41:6	They helped every one his neighbor; and [every one] said to his brother, Be of good courage.
Isai	Darby	41:6	They helped every one his neighbour, and [each] said to his brother, Take courage.
Isai	ASV	41:6	They help every one his neighbor; and every one saith to his brother, Be of good courage.
Isai	LITV	41:6	Each man helps his neighbor, and says to his brother, Be strong.
Isai	Geneva15	41:6	Euery man helped his neighbour, and saide to his brother, Be strong.
Isai	CPDV	41:6	Each one will help his neighbor and will say to his brother, “Be strengthened.”
Isai	BBE	41:6	They gave help everyone to his neighbour; and everyone said to his brother, Take heart!
Isai	DRC	41:6	Every one shall help his neighbour, and shall say to his brother: Be of good courage.
Isai	GodsWord	41:6	People help their neighbors and say to their relatives, "Be brave!"
Isai	JPS	41:6	They helped every one his neighbour; and every one said to his brother: 'Be of good courage.'
Isai	KJVPCE	41:6	They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
Isai	NETfree	41:6	They help one another; one says to the other, 'Be strong!'
Isai	AB	41:6	everyone judging for his neighbor and that to assist his brother; and one will say,
Isai	AFV2020	41:6	They helped everyone his neighbor, and said to his brother, "Be of good courage."
Isai	NHEB	41:6	Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, "Be strong!"
Isai	NETtext	41:6	They help one another; one says to the other, 'Be strong!'
Isai	UKJV	41:6	They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
Isai	Noyes	41:6	One helped another, And said to him, "Be of good courage!"
Isai	KJV	41:6	They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
Isai	KJVA	41:6	They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
Isai	AKJV	41:6	They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, Be of good courage.
Isai	RLT	41:6	They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
Isai	MKJV	41:6	They each one helped his neighbor, and said to his brother, Be strong.
Isai	YLT	41:6	Each his neighbour they help, And to his brother he saith, `Be strong.'
Isai	ACV	41:6	They help every man his neighbor, and says to his brother, Be of good courage.

Isai	VulgSist	41:6	Unusquisque proximo suo auxiliabitur, et fratri suo dicet: Confortare.
Isai	VulgCont	41:6	Unusquisque proximo suo auxiliabitur, et fratri suo dicet: Confortare.
Isai	Vulgate	41:6	unusquisque proximo suo auxiliatur et fratri suo dicit confortare
Isai	VulgHetz	41:6	Unusquisque proximo suo auxiliabitur, et fratri suo dicet: Confortare.
Isai	VulgClem	41:6	Unusquisque proximo suo auxiliabitur, et fratri suo dicet : Confortare.

Isai	CzeBKR	41:6	Jeden druhému pomáhal, a bratru svému říkal: Posilň se.
Isai	CzeB21	41:6	podporují se navzájem, jeden druhému říká: „Seber se!“
Isai	CzeCEP	41:6	Navzájem si budou pomáhat a bratr bude povzbuzovat bratra: „Buď rozhodný!“
Isai	CzeCSP	41:6	Jeden bude pomáhat druhému a řekne svému bratru: Buď silný!