Isai	RWebster	41:8	But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
Isai	NHEBJE	41:8	"But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
Isai	ABP	41:8	But you, O Israel my servant, Jacob whom I chose, seed of Abraham whom I loved;
Isai	NHEBME	41:8	"But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
Isai	Rotherha	41:8	But, thou, Israel, my Servant, Jacob whom I have chosen,—The seed of Abraham my loving one;
Isai	LEB	41:8	But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you, the ⌞offspring⌟ of Abraham my ⌞friend⌟,
Isai	RNKJV	41:8	But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
Isai	Jubilee2	41:8	But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, [art] the seed of Abraham my friend.
Isai	Webster	41:8	But thou, Israel, [art] my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
Isai	Darby	41:8	But thou, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the seed of Abraham, my friend
Isai	ASV	41:8	But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
Isai	LITV	41:8	But you Israel are My servant, Jacob whom I have chosen; the seed of My friend Abraham;
Isai	Geneva15	41:8	But thou, Israel, art my seruant, and thou Iaakob, whom I haue chosen, the seede of Abraham my friend.
Isai	CPDV	41:8	But you, O Israel, are my servant, O Jacob, whom I have chosen, the offspring of my friend Abraham.
Isai	BBE	41:8	But as for you, Israel, my servant, and you, Jacob, whom I have taken for myself, the seed of Abraham my friend:
Isai	DRC	41:8	But thou Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:
Isai	GodsWord	41:8	"But you are my servant Israel, Jacob, whom I have chosen, the descendant of Abraham, my dear friend.
Isai	JPS	41:8	But thou, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham My friend;
Isai	KJVPCE	41:8	But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
Isai	NETfree	41:8	"You, my servant Israel, Jacob whom I have chosen, offspring of Abraham my friend,
Isai	AB	41:8	But you, O Israel, are My servant Jacob, and he whom I have chosen, the seed of Abraham, whom I have loved;
Isai	AFV2020	41:8	"But you, Israel, are My servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham, My friend;
Isai	NHEB	41:8	"But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
Isai	NETtext	41:8	"You, my servant Israel, Jacob whom I have chosen, offspring of Abraham my friend,
Isai	UKJV	41:8	But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
Isai	Noyes	41:8	But thou, O Israel, my servant, Thou, Jacob, whom I have chosen, Offspring of Abraham, my friend!
Isai	KJV	41:8	But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
Isai	KJVA	41:8	But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
Isai	AKJV	41:8	But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
Isai	RLT	41:8	But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
Isai	MKJV	41:8	But you, Israel, are My servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham, My friend;
Isai	YLT	41:8	--And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover,
Isai	ACV	41:8	But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,

Isai	VulgSist	41:8	Et tu Israel serve meus, Iacob quem elegi, semen Abraham amici mei:
Isai	VulgCont	41:8	Et tu Israel serve meus, Iacob quem elegi, semen Abraham amici mei:
Isai	Vulgate	41:8	et tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei
Isai	VulgHetz	41:8	Et tu Israel serve meus, Iacob quem elegi, semen Abraham amici mei:
Isai	VulgClem	41:8	Et tu, Israël, serve meus, Jacob quem elegi, semen Abraham amici mei :

Isai	CzeBKR	41:8	Ale ty, Izraeli služebníče můj, ty Jákobe, kteréhož jsem vyvolil, símě Abrahama, přítele mého,
Isai	CzeB21	41:8	Ty však, Izraeli, jsi můj služebník, tebe, Jákobe, jsem si vyvolil – jsi símě Abrahama, mého přítele!
Isai	CzeCEP	41:8	„A ty, Izraeli, služebníku můj, Jákobe, tebe jsem vyvolil, potomku Abrahama, mého přítele,
Isai	CzeCSP	41:8	Ale ty, Izraeli, můj otroku, Jákobe, kterého jsem vyvolil, semeno ⌈mého přítele Abrahama,⌉