Isai	RWebster	42:12	Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the isles.
Isai	NHEBJE	42:12	Let them give glory to Jehovah, and declare his praise in the islands.
Isai	ABP	42:12	They shall give [2to God 1glory]; [2his virtues 3in 4the 5islands 1they shall report].
Isai	NHEBME	42:12	Let them give glory to the Lord, and declare his praise in the islands.
Isai	Rotherha	42:12	Let them render unto Yahweh, glory,—And, his praise, in the Coastlands let them tell.
Isai	LEB	42:12	Let them give glory to Yahweh and declare his praise in the coastlands.
Isai	RNKJV	42:12	Let them give glory unto יהוה, and declare his praise in the islands.
Isai	Jubilee2	42:12	Let them give glory unto the LORD and declare his praise in the islands.
Isai	Webster	42:12	Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the isles.
Isai	Darby	42:12	let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.
Isai	ASV	42:12	Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.
Isai	LITV	42:12	They give glory to Jehovah and declare His praise in the coastlands.
Isai	Geneva15	42:12	Let them giue glorie vnto the Lord, and declare his praise in the ylands.
Isai	CPDV	42:12	They will give glory to the Lord, and they will announce his praise to the islands.
Isai	BBE	42:12	Let them give glory to the Lord, sounding his praise in the sea-lands.
Isai	DRC	42:12	They shall give glory to the Lord, and shall declare his praise in the islands.
Isai	GodsWord	42:12	Let them give glory to the LORD and announce his praise on the coastlands.
Isai	JPS	42:12	Let them give glory unto HaShem, and declare His praise in the islands.
Isai	KJVPCE	42:12	Let them give glory unto the Lord, and declare his praise in the islands.
Isai	NETfree	42:12	Let them give the LORD the honor he deserves; let them praise his deeds in the coastlands.
Isai	AB	42:12	They shall give glory to God, and shall proclaim His praises in the islands.
Isai	AFV2020	42:12	Give glory to the LORD and declare His praise in the isles.
Isai	NHEB	42:12	Let them give glory to the Lord, and declare his praise in the islands.
Isai	NETtext	42:12	Let them give the LORD the honor he deserves; let them praise his deeds in the coastlands.
Isai	UKJV	42:12	Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
Isai	Noyes	42:12	Let them give glory to Jehovah, And proclaim his praise in distant lands!
Isai	KJV	42:12	Let them give glory unto the Lord, and declare his praise in the islands.
Isai	KJVA	42:12	Let them give glory unto the Lord, and declare his praise in the islands.
Isai	AKJV	42:12	Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the islands.
Isai	RLT	42:12	Let them give glory unto Yhwh, and declare his praise in the islands.
Isai	MKJV	42:12	Give glory to the LORD and declare His praise in the coastlands.
Isai	YLT	42:12	They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare.
Isai	ACV	42:12	Let them give glory to Jehovah, and declare his praise in the islands.

Isai	VulgSist	42:12	Ponent Domino gloriam, et laudem eius in insulis nunciabunt.
Isai	VulgCont	42:12	Ponent Domino gloriam, et laudem eius in insulis nunciabunt.
Isai	Vulgate	42:12	ponent Domino gloriam et laudem eius in insulis nuntiabunt
Isai	VulgHetz	42:12	Ponent Domino gloriam, et laudem eius in insulis nunciabunt.
Isai	VulgClem	42:12	Ponent Domino gloriam, et laudem ejus in insulis nuntiabunt.

Isai	CzeBKR	42:12	Vzdejte slávu Hospodinu, a chválu jeho na ostrovích zvěstujte.
Isai	CzeB21	42:12	Hospodinu ať vzdají čest, ať ho chválí na ostrovech.
Isai	CzeCEP	42:12	Ať vzdají čest Hospodinu, ať mu chvalořečí na ostrovech.
Isai	CzeCSP	42:12	ať přiznají Hospodinu slávu a ať oznamují na ostrovech jeho chválu!