Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ISAIAH
Prev Next
Isai RWebster 42:15  I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers isles, and I will dry up the pools.
Isai NHEBJE 42:15  I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
Isai ABP 42:15  I will make [4desolate 1mountains 2and 3hills], and [2all 3their grass 1will dry out]. And I will make rivers into islands, and marshes to dry land.
Isai NHEBME 42:15  I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
Isai Rotherha 42:15  I will lay waste mountains, and hills, And all their vegetation, will I wither,—And I will make rivers to be shores, And lakes, will I dry up:
Isai LEB 42:15  I will cause mountains and hills to dry up, and I will cause all their herbage to wither; and I will make rivers like islands, and I will cause pools to dry up.
Isai RNKJV 42:15  I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
Isai Jubilee2 42:15  I will make waste mountains and hills and dry up all their grass, and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
Isai Webster 42:15  I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers [to be] islands, and I will dry up the pools.
Isai Darby 42:15  I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
Isai ASV 42:15  I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
Isai LITV 42:15  I will make mountains and hills become a waste, and dry up all their plants. And I will make the rivers coastlands, and I will dry up pools.
Isai Geneva15 42:15  I will make waste mountaines, and hilles, and drie vp all their herbes, and I will make the floods ylands, and I will drie vp the pooles.
Isai CPDV 42:15  I will desolate the mountains and the hills, and I will wither all their grass. And I will turn rivers into islands, and I will dry up the pools of water.
Isai BBE 42:15  I will make waste mountains and hills, drying up all their plants; and I will make rivers dry, and pools dry land.
Isai DRC 42:15  I will lay waste the mountains and hills, and will make all their grass to wither: and I will turn rivers into islands, and will dry up the standing pools.
Isai GodsWord 42:15  I will lay waste to mountains and hills. I will dry up all their vegetation. I will turn rivers into islands. I will dry up ponds.
Isai JPS 42:15  I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
Isai KJVPCE 42:15  I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
Isai NETfree 42:15  I will make the trees on the mountains and hills wither up; I will dry up all their vegetation. I will turn streams into islands, and dry up pools of water.
Isai AB 42:15  I will make desolate mountains and hills, and will dry up all their grass; and I will make the rivers islands, and dry up the pools.
Isai AFV2020 42:15  I will make waste the mountains and hills, and dry up all their plants. And I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
Isai NHEB 42:15  I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
Isai NETtext 42:15  I will make the trees on the mountains and hills wither up; I will dry up all their vegetation. I will turn streams into islands, and dry up pools of water.
Isai UKJV 42:15  I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
Isai Noyes 42:15  I will lay waste mountains and hills, And dry up all their herbs. I will make the river solid land, And dry up the pools of water.
Isai KJV 42:15  I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
Isai KJVA 42:15  I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
Isai AKJV 42:15  I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
Isai RLT 42:15  I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
Isai MKJV 42:15  I will make waste mountains and hills, and dry up all their plants. And I will make the rivers coastlands, and I will dry up the pools.
Isai YLT 42:15  I make waste mountains and hills, And all their herbs I dry up, And I have made rivers become isles, And ponds I dry up.
Isai ACV 42:15  I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs. And I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
Isai VulgSist 42:15  Desertos faciam montes, et colles, et omne gramen eorum exiccabo: et ponam flumina in insulas, et stagna arefaciam.
Isai VulgCont 42:15  Desertos faciam montes, et colles, et omne gramen eorum exiccabo: et ponam flumina in insulas, et stagna arefaciam.
Isai Vulgate 42:15  desertos faciam montes et colles et omne gramen eorum exsiccabo et ponam flumina in insulas et stagna arefaciam
Isai VulgHetz 42:15  Desertos faciam montes, et colles, et omne gramen eorum exiccabo: et ponam flumina in insulas, et stagna arefaciam.
Isai VulgClem 42:15  Desertos faciam montes et colles, et omne gramen eorum exsiccabo ; et ponam flumina in insulas, et stagna arefaciam.
Isai CzeBKR 42:15  V pustinu obrátím hory i pahrbky, a všelikou bylinu jejich usuším, a obrátím řeky v ostrovy, a jezera vysuším.
Isai CzeB21 42:15  Zpustoším hory i pahorky, sežehnu na nich všechny rostliny, proměním řeky v ostrovy a jezera vysuším.
Isai CzeCEP 42:15  Hory a pahorky postihnu suchem, nechám uschnout každou rostlinu na nich. V ostrovy proměním řeky, jezera vysuším.
Isai CzeCSP 42:15  Vysuším hory i návrší a všechna jejich zeleň uschne. Řeky proměním v ostrovy a jezera nechám vyschnout.