|
Isai
|
RWebster
|
42:20 |
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
42:20 |
You see many things, but do not observe. His ears are open, but he doesn't listen.
|
|
Isai
|
ABP
|
42:20 |
You beheld many times, and watched not; opening the ears, and heard not.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
42:20 |
You see many things, but do not observe. His ears are open, but he doesn't listen.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
42:20 |
Seeing many things, yet thou heedest not, Opening the ears yet he heareth not,
|
|
Isai
|
LEB
|
42:20 |
You see many things, but you do not observe. His ears are open, but he does not hear.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
42:20 |
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
42:20 |
who sees many things and does not warn; who opens his ears and does not hear.
|
|
Isai
|
Webster
|
42:20 |
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
|
|
Isai
|
Darby
|
42:20 |
— seeing many things, and thou observest not? With opened ears, he heareth not.
|
|
Isai
|
ASV
|
42:20 |
Thou seest many things, but thou observest not; his ears are open, but he heareth not.
|
|
Isai
|
LITV
|
42:20 |
You see many things, but do not observe; your ears are open, but not any hears.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
42:20 |
Seeing many things, but thou keepest them not? opening the eares, but he heareth not?
|
|
Isai
|
CPDV
|
42:20 |
You who see many things, will you not keep them? You who have open ears, will you not listen?
|
|
Isai
|
BBE
|
42:20 |
Seeing much, but keeping nothing in mind; his ears are open, but there is no hearing.
|
|
Isai
|
DRC
|
42:20 |
Thou that seest many things, wilt thou not observe them? thou that hast ears open, wilt thou not hear?
|
|
Isai
|
GodsWord
|
42:20 |
You have seen much, but you do not observe anything. Your ears are open, but you hear nothing.
|
|
Isai
|
JPS
|
42:20 |
Seeing many things, thou observest not; opening the ears, he heareth not.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
42:20 |
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
|
|
Isai
|
NETfree
|
42:20 |
You see many things, but don't comprehend; their ears are open, but do not hear."
|
|
Isai
|
AB
|
42:20 |
You have often seen, and have not taken heed; your ears have been opened, and you have not heard.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
42:20 |
You see many things, but do not pay attention. Your ears are open, but no one hears."
|
|
Isai
|
NHEB
|
42:20 |
You see many things, but do not observe. His ears are open, but he doesn't listen.
|
|
Isai
|
NETtext
|
42:20 |
You see many things, but don't comprehend; their ears are open, but do not hear."
|
|
Isai
|
UKJV
|
42:20 |
Seeing many things, but you observe not; opening the ears, but he hears not.
|
|
Isai
|
Noyes
|
42:20 |
Thou seest many things, but regardest them not; Thou hast thine ears open, but hearest not!
|
|
Isai
|
KJV
|
42:20 |
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
|
|
Isai
|
KJVA
|
42:20 |
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
|
|
Isai
|
AKJV
|
42:20 |
Seeing many things, but you observe not; opening the ears, but he hears not.
|
|
Isai
|
RLT
|
42:20 |
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
|
|
Isai
|
MKJV
|
42:20 |
You see many things, but do not pay attention. Your ears are open, but not any hears.
|
|
Isai
|
YLT
|
42:20 |
Seeing many things, and thou observest not, Opening ears, and he heareth not.
|
|
Isai
|
ACV
|
42:20 |
Thou see many things, but thou do not observe. His ears are open, but he does not hear.
|