|
Isai
|
RWebster
|
42:21 |
The LORD is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make it honourable.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
42:21 |
It pleased Jehovah, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
|
|
Isai
|
ABP
|
42:21 |
The lord God willed that he should be justified, and should magnify praise.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
42:21 |
It pleased the Lord, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
42:21 |
Yahweh, is well-pleased for his own righteousness’ sake, He magnifieth instruction and maketh it majestic.
|
|
Isai
|
LEB
|
42:21 |
Yahweh was willing for the sake of his righteousness; he showed his teaching to be great and proved it to be glorious.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
42:21 |
יהוה is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
42:21 |
The LORD, jealous for his righteousness, will magnify the law and enlarge [it].
|
|
Isai
|
Webster
|
42:21 |
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make [it] honorable.
|
|
Isai
|
Darby
|
42:21 |
Jehovah had delight [in him] for his righteousness' sake: he hath magnified the law, and made it honourable.
|
|
Isai
|
ASV
|
42:21 |
It pleased Jehovah, for his righteousness’ sake, to magnify the law, and make it honorable.
|
|
Isai
|
LITV
|
42:21 |
Jehovah is delighted for His righteousness' sake; He will magnify the Law and make it honorable.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
42:21 |
The Lord is willing for his righteousnesse sake that he may magnifie the Lawe, and exalt it.
|
|
Isai
|
CPDV
|
42:21 |
And the Lord was willing to sanctify him, and to magnify the law, and to exalt him.
|
|
Isai
|
BBE
|
42:21 |
It was the Lord's pleasure, because of his righteousness, to make the teaching great and give it honour.
|
|
Isai
|
DRC
|
42:21 |
And the Lord was willing to sanctify him, and to magnify the law, and exalt it.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
42:21 |
The LORD is pleased because he does what is right. He praises the greatness of his teachings and makes them glorious.
|
|
Isai
|
JPS
|
42:21 |
HaShem was pleased, for His righteousness' sake, to make the teaching great and glorious.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
42:21 |
The Lord is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make it honourable.
|
|
Isai
|
NETfree
|
42:21 |
The LORD wanted to exhibit his justice by magnifying his law and displaying it.
|
|
Isai
|
AB
|
42:21 |
The Lord God has taken counsel that He might be justified, and might magnify His praise.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
42:21 |
The LORD is well pleased for His righteousness sake; He will magnify the Law and make it glorious.
|
|
Isai
|
NHEB
|
42:21 |
It pleased the Lord, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
|
|
Isai
|
NETtext
|
42:21 |
The LORD wanted to exhibit his justice by magnifying his law and displaying it.
|
|
Isai
|
UKJV
|
42:21 |
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
|
|
Isai
|
Noyes
|
42:21 |
It pleased Jehovah for his goodness’ sake To give him a law, great and glorious;
|
|
Isai
|
KJV
|
42:21 |
The Lord is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make it honourable.
|
|
Isai
|
KJVA
|
42:21 |
The Lord is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
|
|
Isai
|
AKJV
|
42:21 |
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honorable.
|
|
Isai
|
RLT
|
42:21 |
Yhwh is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make it honourable.
|
|
Isai
|
MKJV
|
42:21 |
The LORD is well pleased for His righteousness sake; He will magnify the Law and make it honorable.
|
|
Isai
|
YLT
|
42:21 |
Jehovah hath delight for the sake of His righteousness, He magnifieth law, and maketh honourable.
|
|
Isai
|
ACV
|
42:21 |
It pleased Jehovah, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
|