Isai	RWebster	42:2	He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Isai	NHEBJE	42:2	He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.
Isai	ABP	42:2	He shall not cry out, nor shall he send up his voice, nor shall [2be heard 3outside 1his voice].
Isai	NHEBME	42:2	He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.
Isai	Rotherha	42:2	He will not cry out nor will he speak loud,—Nor cause to be heard, in the street, his voice:
Isai	LEB	42:2	He will not cry out and lift up and make his voice heard in the street.
Isai	RNKJV	42:2	He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Isai	Jubilee2	42:2	He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the streets.
Isai	Webster	42:2	He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Isai	Darby	42:2	He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Isai	ASV	42:2	He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
Isai	LITV	42:2	He shall not cry, nor lift up, nor cause His voice to be heard in the street.
Isai	Geneva15	42:2	He shall not crie, nor lift vp, nor cause his voice to be heard in the streete.
Isai	CPDV	42:2	He will not cry out, and he will not show favoritism to anyone; neither will his voice be heard abroad.
Isai	BBE	42:2	He will make no cry, his voice will not be loud: his words will not come to men's ears in the streets.
Isai	DRC	42:2	He shall not cry, nor have respect to person, neither shall his voice be heard abroad.
Isai	GodsWord	42:2	He will not cry out or raise his voice. He will not make his voice heard in the streets.
Isai	JPS	42:2	He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Isai	KJVPCE	42:2	He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Isai	NETfree	42:2	He will not cry out or shout; he will not publicize himself in the streets.
Isai	AB	42:2	He shall not cry, nor lift up his voice, nor shall his voice be heard without.
Isai	AFV2020	42:2	He shall not cry out, nor lift up, nor cause His voice to be heard in the street.
Isai	NHEB	42:2	He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.
Isai	NETtext	42:2	He will not cry out or shout; he will not publicize himself in the streets.
Isai	UKJV	42:2	He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Isai	Noyes	42:2	He shall not cry aloud, nor lift up his voice, Nor cause it to be heard in the street.
Isai	KJV	42:2	He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Isai	KJVA	42:2	He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Isai	AKJV	42:2	He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Isai	RLT	42:2	He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Isai	MKJV	42:2	He shall not cry, nor lift up, nor cause His voice to be heard in the street.
Isai	YLT	42:2	He doth not cry, nor lift up, Nor cause his voice to be heard, in the street.
Isai	ACV	42:2	He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.

Isai	VulgSist	42:2	Non clamabit, neque accipiet personam, nec audietur vox eius foris.
Isai	VulgCont	42:2	Non clamabit, neque accipiet personam, nec audietur vox eius foris.
Isai	Vulgate	42:2	non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eius
Isai	VulgHetz	42:2	Non clamabit, neque accipiet personam, nec audietur vox eius foris.
Isai	VulgClem	42:2	Non clamabit, neque accipiet personam, nec audietur vox ejus foris.

Isai	CzeBKR	42:2	Nebude křičeti, ani se vyvyšovati, ani slyšán bude vně hlas jeho.
Isai	CzeB21	42:2	Nebude křičet, nebude se přít, jeho hlas nebude slyšet v ulicích.
Isai	CzeCEP	42:2	Nekřičí a hlas nepozvedá, nedává se slyšet na ulici.
Isai	CzeCSP	42:2	Nebude křičet ani se pozdvihovat ani nebude venku slyšet jeho hlas.