|
Isai
|
RWebster
|
42:3 |
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment to truth.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
42:3 |
He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
|
|
Isai
|
ABP
|
42:3 |
A reed being crushed he will not break, and [2flax 1smoking] he will not extinguish; but to validity he will bring forth judgment.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
42:3 |
He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
42:3 |
Cane that is crushed, will he not break, And wick that is fading, will he not quench,—Faithfully, will he bring forth justice:
|
|
Isai
|
LEB
|
42:3 |
He will not break a broken reed, and he not will extinguish a dim wick. He will bring justice forth in faithfulness.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
42:3 |
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
42:3 |
He shall not break a bruised reed, nor shall he quench the smoking flax; he shall bring forth judgment unto truth.
|
|
Isai
|
Webster
|
42:3 |
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment to truth.
|
|
Isai
|
Darby
|
42:3 |
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment according to truth.
|
|
Isai
|
ASV
|
42:3 |
A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.
|
|
Isai
|
LITV
|
42:3 |
A bruised reed He shall not break, and a smoking wick He shall not quench; He shall bring forth justice to truth.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
42:3 |
A bruised reede shall hee not breake, and the smoking flaxe shall he not quench: he shall bring foorth iudgement in trueth.
|
|
Isai
|
CPDV
|
42:3 |
The bruised reed he will not break, and the smoldering wick he will not extinguish. He will lead forth judgment unto truth.
|
|
Isai
|
BBE
|
42:3 |
He will not let a crushed stem be quite broken, and he will not let a feebly burning light be put out: he will go on sending out the true word to the peoples.
|
|
Isai
|
DRC
|
42:3 |
The bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench, he shall bring forth judgment unto truth.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
42:3 |
He will not break off a damaged cattail. He will not even put out a smoking wick. He will faithfully bring about justice.
|
|
Isai
|
JPS
|
42:3 |
A bruised reed shall he not break, and the dimly burning wick shall he not quench; he shall make the right to go forth according to the truth.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
42:3 |
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
|
|
Isai
|
NETfree
|
42:3 |
A crushed reed he will not break, a dim wick he will not extinguish; he will faithfully make just decrees.
|
|
Isai
|
AB
|
42:3 |
A bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench; but he shall bring forth judgment to truth.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
42:3 |
A bruised reed He shall not break, and a smoking wick He shall not quench; in truth He shall bring forth justice.
|
|
Isai
|
NHEB
|
42:3 |
He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
|
|
Isai
|
NETtext
|
42:3 |
A crushed reed he will not break, a dim wick he will not extinguish; he will faithfully make just decrees.
|
|
Isai
|
UKJV
|
42:3 |
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
|
|
Isai
|
Noyes
|
42:3 |
The bruised reed shall he not break, And the glimmering flax shall he not quench; He shall send forth law according to truth.
|
|
Isai
|
KJV
|
42:3 |
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
|
|
Isai
|
KJVA
|
42:3 |
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
|
|
Isai
|
AKJV
|
42:3 |
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment to truth.
|
|
Isai
|
RLT
|
42:3 |
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
|
|
Isai
|
MKJV
|
42:3 |
A bruised reed He shall not break, and a smoking wick He shall not quench; He shall bring out judgment to truth.
|
|
Isai
|
YLT
|
42:3 |
A bruised reed he breaketh not, And dim flax he quencheth not, To truth he bringeth forth judgment.
|
|
Isai
|
ACV
|
42:3 |
A bruised reed he will not break, and a dimly burning wick he will not quench, but he will bring forth justice in truth.
|