|
Isai
|
RWebster
|
42:4 |
He shall not fail nor be discouraged, till he hath set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
42:4 |
He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and for his law the coastlands will hope."
|
|
Isai
|
ABP
|
42:4 |
He shall illuminate, and shall not be devastated until whenever he should set [2upon 3the 4earth 1judgment]. And upon his name nations shall hope.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
42:4 |
He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and for his law the coastlands will hope."
|
|
Isai
|
Rotherha
|
42:4 |
He will not fade, nor will he be crushed, Until he establish, in the earth, justice, And for his instruction, Coastlands, wait.
|
|
Isai
|
LEB
|
42:4 |
He will not grow faint, and he will not be broken until he has established justice in the earth. And the coastlands wait for his teaching.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
42:4 |
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
42:4 |
He shall not tire nor faint until he has set judgment in the earth; and the isles shall wait for his law.
|
|
Isai
|
Webster
|
42:4 |
He shall not fail nor be discouraged, till he hath set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
|
|
Isai
|
Darby
|
42:4 |
He shall not faint nor be in haste, till he have set justice in the earth: and the isles shall wait for his law.
|
|
Isai
|
ASV
|
42:4 |
He will not fail nor be discouraged, till he have set justice in the earth; and the isles shall wait for his law.
|
|
Isai
|
LITV
|
42:4 |
He shall not fail nor be crushed until He has set justice in the earth; and the coasts shall wait for His law.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
42:4 |
He shall not faile nor be discouraged till he haue set iudgement in the earth: and the yles shall waite for his lawe.
|
|
Isai
|
CPDV
|
42:4 |
He will not be saddened or troubled, until he establishes judgment on earth. And the islands will await his law.
|
|
Isai
|
BBE
|
42:4 |
His light will not be put out, and he will not be crushed, till he has given the knowledge of the true God to the earth, and the sea-lands will be waiting for his teaching.
|
|
Isai
|
DRC
|
42:4 |
He shall not be sad, nor troublesome, till he set judgment in the earth, and the islands shall wait for his law.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
42:4 |
He will not be discouraged or crushed until he has set up justice on the earth. The coastlands will wait for his teachings.
|
|
Isai
|
JPS
|
42:4 |
He shall not fail nor be crushed, till he have set the right in the earth; and the isles shall wait for his teaching.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
42:4 |
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
|
|
Isai
|
NETfree
|
42:4 |
He will not grow dim or be crushed before establishing justice on the earth; the coastlands will wait in anticipation for his decrees."
|
|
Isai
|
AB
|
42:4 |
He shall shine out, and shall not be discouraged, until he has set judgment on the earth; and in his name shall the Gentiles trust.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
42:4 |
He shall not fail nor be discouraged until He has set justice in the earth; and the isles shall wait for His law."
|
|
Isai
|
NHEB
|
42:4 |
He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and for his law the coastlands will hope."
|
|
Isai
|
NETtext
|
42:4 |
He will not grow dim or be crushed before establishing justice on the earth; the coastlands will wait in anticipation for his decrees."
|
|
Isai
|
UKJV
|
42:4 |
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
|
|
Isai
|
Noyes
|
42:4 |
He shall not fail, nor become weary, Until he shall have established justice in the earth. And distant nations shall wait for his law.
|
|
Isai
|
KJV
|
42:4 |
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
|
|
Isai
|
KJVA
|
42:4 |
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
|
|
Isai
|
AKJV
|
42:4 |
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
|
|
Isai
|
RLT
|
42:4 |
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
|
|
Isai
|
MKJV
|
42:4 |
He shall not fail nor be discouraged until He has set judgment in the earth; and the coasts shall wait for His law.
|
|
Isai
|
YLT
|
42:4 |
He doth not become weak nor bruised, Till he setteth judgment in the earth, And for his law isles wait with hope.
|
|
Isai
|
ACV
|
42:4 |
He will not fail nor be discouraged till he has set justice in the earth. And in his name Gentiles will hope.
|