|
Isai
|
RWebster
|
42:7 |
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
42:7 |
to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
|
|
Isai
|
ABP
|
42:7 |
to open the eyes of the blind, to lead out of bonds ones being tied; from out of the house of prison also ones sitting in darkness.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
42:7 |
to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
42:7 |
To open eyes that are blind,—To bring forth Out of the dungeon the captive Out of the prison, the dwellers in darkness.
|
|
Isai
|
LEB
|
42:7 |
to open the blind eyes, to bring the prisoner out from the dungeon, those who sit in darkness from the house of imprisonment.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
42:7 |
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
42:7 |
that thou might open [the] eyes of [the] blind, that thou might bring out the prisoners from the prison [and] those that sit in darkness out of the prison house.
|
|
Isai
|
Webster
|
42:7 |
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, [and] them that sit in darkness out of the prison-house.
|
|
Isai
|
Darby
|
42:7 |
to open the blind eyes, to bring forth the prisoner from the prison, them that sit in darkness out of the house of restraint.
|
|
Isai
|
ASV
|
42:7 |
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house.
|
|
Isai
|
LITV
|
42:7 |
to open blind eyes, to deliver the prisoner from the prison; those who sit in darkness from the prison.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
42:7 |
That thou maist open the eyes of the blind, and bring out the prisoners from the prison: and them that sitte in darkenesse, out of the prison house.
|
|
Isai
|
CPDV
|
42:7 |
so that you may open the eyes of the blind, and lead out the prisoner from confinement and those sitting in darkness from the house of incarceration.
|
|
Isai
|
BBE
|
42:7 |
To give eyes to the blind, to make free the prisoners from the prison, to let out those who are shut up in the dark.
|
|
Isai
|
DRC
|
42:7 |
That thou mightest open the eyes of the blind, and bring forth the prisoner out of prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
42:7 |
You will give sight to the blind, bring prisoners out of prisons, and bring those who live in darkness out of dungeons.
|
|
Isai
|
JPS
|
42:7 |
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
42:7 |
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
|
|
Isai
|
NETfree
|
42:7 |
to open blind eyes, to release prisoners from dungeons, those who live in darkness from prisons.
|
|
Isai
|
AB
|
42:7 |
to open the eyes of the blind, to bring the bound and them that sit in darkness out of bonds and the prison house.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
42:7 |
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, those who sit in darkness out of the prison house.
|
|
Isai
|
NHEB
|
42:7 |
to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
|
|
Isai
|
NETtext
|
42:7 |
to open blind eyes, to release prisoners from dungeons, those who live in darkness from prisons.
|
|
Isai
|
UKJV
|
42:7 |
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
|
|
Isai
|
Noyes
|
42:7 |
To open the blind eyes, To bring out the prisoners from the prison, And them that sit in darkness out of the prison-house.
|
|
Isai
|
KJV
|
42:7 |
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
|
|
Isai
|
KJVA
|
42:7 |
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
|
|
Isai
|
AKJV
|
42:7 |
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
|
|
Isai
|
RLT
|
42:7 |
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
|
|
Isai
|
MKJV
|
42:7 |
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, those who sit in darkness out of the prison house.
|
|
Isai
|
YLT
|
42:7 |
To open the eyes of the blind, To bring forth from prison the bound one, From the house of restraint those sitting in darkness.
|
|
Isai
|
ACV
|
42:7 |
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison-house.
|