Isai	RWebster	45:12	I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
Isai	NHEBJE	45:12	I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens; and I have commanded all their army.
Isai	ABP	45:12	I made the earth, and man upon it. I [4by 5my hand 1solidified 2the 3heaven]. I [2to all 3the 4stars 1gave charge].
Isai	NHEBME	45:12	I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens; and I have commanded all their army.
Isai	Rotherha	45:12	I, made the earth, And man upon it, I created,—I—mine own hands, stretched out the heavens, And all their host, I commanded:
Isai	LEB	45:12	I myself made the earth, and I created humankind upon it. I, my hands, stretched out the heavens, and I commanded all their host.
Isai	RNKJV	45:12	I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
Isai	Jubilee2	45:12	I have made the earth, and created man upon it, I, [even] my hands, have stretched out the heavens and I have commanded all their host.
Isai	Webster	45:12	I have made the earth, and created man upon it: I, [even] my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
Isai	Darby	45:12	It is I that have made the earth, and created man upon it; it is I, my hands, that have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
Isai	ASV	45:12	I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.
Isai	LITV	45:12	I have made the earth, and created man on it. I stretched out the heavens with My hands; and I have set all their host in order.
Isai	Geneva15	45:12	I haue made the earth, and created man vpon it: I, whose hands haue spred out the heauens, I haue euen commanded all their armie.
Isai	CPDV	45:12	I made the earth, and I created man upon it. My hand stretched out the heavens, and I have commanded all their hosts.
Isai	BBE	45:12	I have made the earth, forming man on it: by my hands the heavens have been stretched out, and all the stars put in their ordered places.
Isai	DRC	45:12	I made the earth: and I created man upon it: my hand stretched forth the heavens, and I have commanded all their host.
Isai	GodsWord	45:12	I made the earth and created humans on it. I stretched out the heavens with my own hands. I commanded all the stars to shine.
Isai	JPS	45:12	I, even I, have made the earth, and created man upon it; I, even My hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
Isai	KJVPCE	45:12	I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
Isai	NETfree	45:12	I made the earth, I created the people who live on it. It was me - my hands stretched out the sky, I give orders to all the heavenly lights.
Isai	AB	45:12	I have made the earth, and man upon it; with My hand I have established the heavens; I have given commandment to all the stars.
Isai	AFV2020	45:12	I have made the earth and created man upon it; I with My hands have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.
Isai	NHEB	45:12	I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens; and I have commanded all their army.
Isai	NETtext	45:12	I made the earth, I created the people who live on it. It was me - my hands stretched out the sky, I give orders to all the heavenly lights.
Isai	UKJV	45:12	I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
Isai	Noyes	45:12	I made the earth, And created man upon it; My hands spread out the heavens, And all their host did I arrange.
Isai	KJV	45:12	I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
Isai	KJVA	45:12	I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
Isai	AKJV	45:12	I have made the earth, and created man on it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
Isai	RLT	45:12	I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
Isai	MKJV	45:12	I have made the earth, and created man on it; I with My hands have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.
Isai	YLT	45:12	I made earth, and man on it prepared, I--My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded.
Isai	ACV	45:12	I have made the earth, and created man upon it. I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host I have commanded.

Isai	VulgSist	45:12	Ego feci terram, et hominem super eam creavi ego: manus meae tetenderunt caelos, et omni militiae eorum mandavi.
Isai	VulgCont	45:12	Ego feci terram, et hominem super eam creavi ego: manus meæ tetenderunt cælos, et omni militiæ eorum mandavi.
Isai	Vulgate	45:12	ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt caelos et omni militiae eorum mandavi
Isai	VulgHetz	45:12	Ego feci terram, et hominem super eam creavi ego: manus meæ tetenderunt cælos, et omni militiæ eorum mandavi.
Isai	VulgClem	45:12	Ego feci terram, et hominem super eam creavi ego : manus meæ tetenderunt cælos, et omni militiæ eorum mandavi.

Isai	CzeBKR	45:12	Já jsem učinil zemi, a člověka na ní stvořil; já jsem, jehož ruce roztáhly nebesa, a všemu vojsku jejich rozkazuji.
Isai	CzeB21	45:12	Já jsem ten, kdo zemi udělal a stvořil na ní člověka. Já jsem ten, kdo svýma rukama roztáhl nebesa a celý jejich zástup ovládám.
Isai	CzeCEP	45:12	Zemi jsem učinil já a člověka na ní jsem stvořil. Já jsem vlastníma rukama roztáhl nebesa a veškerému jejich zástupu jsem vydal příkazy.
Isai	CzeCSP	45:12	Já jsem učinil zemi i člověka na ní jsem stvořil. Já -- mé ruce roztáhly nebesa -- a přikazuji celému jejich zástupu.